Sentences — 74 found
-
168198
- しはら支払い
- が
- たまっている
- ので 、
- すぐに
- もっと
- かせ稼ぎ
- の
- よ良い
- しごと仕事
- を
- さが探す
- ひつよう必要
- が
- ある 。
I need to find a better job on the double to pay my bills. — Tatoeba -
172784
- いま今では
- おお多く
- の
- かてい家庭
- が
- ともかせ共稼ぎ
- で 、
- おっと夫
- と
- つま妻
- の
- りょうほう両方
- が
- はたら働いている 。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. — Tatoeba -
173429
- あらかせ荒稼ぎ
- している
- らしい
- ね 。
I heard you're raking in the money. — Tatoeba -
173726
- こうじょう工場
- は
- フル
- 稼動
- している 。
The factory is running at full capacity. — Tatoeba -
175670
- つき月
- に 100
- まん万
- えん円
- かせ稼ぐ
- の
- は
- けっ決して
- ふかのう不可能
- ではありません 。
It's by no means impossible to earn one million yen a month. — Tatoeba -
186312
- われわれ我々
- の
- かせ稼ぎ
- は
- じつりょく実力
- に
- ひれい比例
- している 。
Our earnings are in proportion to our real ability. — Tatoeba -
186636
- かせ稼ぎ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
Poverty is a stranger to industry. — Tatoeba -
186637
- かせ稼ぐ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
No poverty can catch up with industry. — Tatoeba -
191446
- わる悪くない 。
- せいかつひ生活費
- くらい
- は
- じゅうぶん十分
- かせ稼げる
- よ 。
Not bad. I can earn a good enough living. — Tatoeba -
193347
- もっと
- おかねお金
- を
- かせ稼げたら
- いい
- な
- あと
- おも思います 。
I wish I earned more money. — Tatoeba -
200513
-
トニー
- を
- やと雇った
- ころ頃
- と
- くら較べて
- わたしじしん私自身
- やく約 4
- ばい倍
- かせ稼いでいる
- の
- である 。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. — Tatoeba -
202833
- ちょっとした
- かせ稼ぎ
- になる
- し 、ホワイト
- し氏
- も
- 気づき
- は
- しない
- だろう 。
I'll make a little money, and Mr White will never know. — Tatoeba -
212032
- その
- かぞく家族
- は
- いっか一家
- の
- かせぎて稼ぎ手
- を
- うしな失って
- ショック
- を
- う受けた
- が 、
- ほけんきん保険金
- で
- おお大いに
- たすか助かっている 。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot. — Tatoeba -
213401
- その
- アルバイト
- で
- いっかげつ一ヶ月
- はち八
- まん万
- えん円
- まで
- かせ稼げる 。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. — Tatoeba -
227254
- おかねお金
- は 、
- かせ稼ぐ
- には
- じかん時間がかかる
- が 、
- いざ
- つか使う
- となると
- あっというまあっという間に
- なくなる 。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. — Tatoeba -
230251
- アメリカ
- で
- は
- おお多く
- の
- ふうふ夫婦
- が
- しゅうし収支
- を
- あわせる
- ため
- ともかせ共稼ぎ
- を
- している 。
Many couples in America both work to make ends meet. — Tatoeba -
230397
- あぶく銭
- を
- かせ稼ごう
- とする
- かいはつ開発
- ぎょうしゃ業者
- たち
- よ 。
They're some developers who aim to make a fast buck! — Tatoeba -
4726
- わたし私
- は
- いちにち一日
- に 100
- ユーロ
- かせ稼ぎます 。
I make 100 euros per day. — Tatoeba -
83491
- べいこくじん米国人
- は 、
- ひと人
- が
- かせ稼ぐ
- きんがく金額
- を
- その
- ひと人
- の
- のうりょく能力
- を
- はか測る
- しゃくど尺度
- に
- する
- といわれている 。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. — Tatoeba -
93593
- かのじょ彼女
- は
- いちにち1日
- につき 30
- ドル
- かせ稼ぐ 。
She earns 30 dollars per day. — Tatoeba