Sentences — 49 found
-
175889Details ▸
- けっていてき決定的な
- とくちょう特徴
- は
- しゅ種
- の
- あいだ間
- で
- こと異なる
- と
- いう
- こと
- が
- あら新たに
- わかって
- きた
- こと
- である 。
One finding to emerge was that critical features differ between species. — Tatoeba -
177915Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ずつうのたね頭痛の種
- だ 。
You are always the cause of my worries. — Tatoeba -
179374Details ▸
- くうき空気
- は
- すうしゅ数種の
- きたい気体
- の
- こんごうぶつ混合物
- である 。
Air is a mixture of several gases. — Tatoeba -
182808Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- で
- いっぱい
- の
- へや部屋
- に
- いる
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ふきげん不機嫌
- の
- たね種
- だ 。
Being in a room full of smokers is my pet peeve. — Tatoeba -
192688Details ▸
- ライオン
- と
- とら虎
- は
- 猫科
- の
- ふた２つ
- の
- ちが違った
- しゅ種
- である 。
The lion and the tiger are two different species of cat. — Tatoeba -
194500Details ▸
- もう
- いちど
- さんしゅ三種
- こんごう混合
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- し
- なければならない
- のです 。
She needs another DPT shot. — Tatoeba -
195705Details ▸
- まいた
- たね種
- は
- じぶん自分で
- かりと刈り取ら
- なければならない 。
As a man sows, so he shall reap. — Tatoeba -
198417Details ▸
- ハート
- の
- かたち形
- を
- した
- いけ池
- は
- こくおう国王
- ご
- ふさい夫妻
- の
- じまん自慢の
- たね種
- である 。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. — Tatoeba -
204008Details ▸
-
ダーウィン
- は 「
- しゅ種
- の
- きげん起源 」
- を
- か書いた 。
Darwin wrote "The Origin of Species". — Tatoeba -
204011Details ▸
-
ダーウィン
- というと 「
- しゅ種
- の
- きげん起源 」
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species. — Tatoeba -
205338Details ▸
- それ
- は
- いっしゅ一種
- の
- じょうだん冗談
- に
- すぎない 。
It's nothing but a kind of joke. — Tatoeba -
209470Details ▸
- その
- しゅ種
- は
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- に
- ぜつめつ絶滅
- させられる
- でしょう 。
The species will be made extinct by the end of this century. — Tatoeba -
209471Details ▸
- その
- しゅ種
- は
- かざん火山
- の
- ふんか噴火
- あと後 、
- おとろ衰えた 。
The species faded away. — Tatoeba -
209472Details ▸
- その
- しゅ種
- の
- きかい機械
- は
- まだ
- はつめい発明
- されていなかった 。
That kind of machine is yet to be invented. — Tatoeba -
218256Details ▸
- これ
- は
- たべもの食べ物
- の
- いっしゅ一種
- です 。
This is a kind of food. — Tatoeba -
225702Details ▸
- くじら鯨
- は
- いっしゅ一種
- の
- ほにゅうほ乳
- どうぶつ動物
- である 。
A whale is a sort of mammal. — Tatoeba -
227598Details ▸
- オニユリ
- は
- ユリかユリ科
- に
- ぞく属する
- ひと１つ
- の
- しゅ種
- である 。
Tiger lilies are one species of the lily family. — Tatoeba -
229195Details ▸
- いくつかの
- しゅ種
- は
- きほん基本の
- うた歌
- にたいに対する
- なんじゅう何十 、
- いや
- なんびゃく何百
- もの
- へんかけい変化形
- を
- もつ
- せんれん洗練
- された
- レパートリー
- を
- しだい次第に
- はってん発展
- させて
- いく 。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. — Tatoeba -
230899Details ▸
- あの
- しゅ種
- の
- ふく服
- が
- いま今
- りゅうこう流行
- だ 。
That kind of dress is now in fashion. — Tatoeba -
235028Details ▸
-
６
- しゅ種
- の
- どうぐ道具
- が
- ひとまとまり
- になっている 。
A half-dozen tools make up the tool collection. — Tatoeba