Sentences — 417 found
-
101316
- かれ彼
- は
- のうじょうしゅ農場主
- たち達
- に
- あたら新しい
- たね種
- を
- つか使って
- みる
- ように
- せっとく説得
- した 。
He prevailed on the farmers to try the new seeds. — Tatoeba -
102629
- かれ彼
- は
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- の
- ものわら物笑い
- の
- たね種
- だった 。
He was the scorn of the other boys. — Tatoeba -
103551
- かれ彼
- は
- じんしゅてき人種的な
- へんけん偏見
- を
- つよ強く
- も持っている
- ひと人
- ではない 。
He is not a person who has strong racial prejudice. — Tatoeba -
103552
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- を
- あく悪
- だ
- と
- 決めつけた 。
He condemned racial discrimination as evil. — Tatoeba -
103553
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- と
- たたか戦った 。
He fought against racial discrimination. — Tatoeba -
103930
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しゅるい種類
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- する 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba -
104440
- かれ彼
- は
- たね種
- から
- トマト
- の
- なえ苗
- を
- そだ育てた 。
He raised tomato plants from seed. — Tatoeba -
104441
- かれ彼
- は
- しゅじゅ種々の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
He tried many different methods. — Tatoeba -
108727
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kinds of foods one after another. — Tatoeba -
110094
- かれ彼
- は
- ちが違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kind of foods one after another. — Tatoeba -
112684
- かれ彼
- は
- その
- しゅ種
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- めいじん名人
- だ 。
He is an expert at solving such problems. — Tatoeba -
113763
- かれ彼
- は
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- が
- できません 。
- かのじょ彼女
- も
- だめ
- です 。
He can't do this kind of work, and she can't either. — Tatoeba -
114392
- かれ彼
- は
- いわば 、
- みし見知らぬ
- くに国
- から
- やってきた
- いっしゅ一種
- の
- ヒーロー
- となった 。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land. — Tatoeba -
114398
- かれ彼
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- あそ遊び
- に
- ふけった 。
He gave in up to all kinds of pleasures. — Tatoeba -
114640
- かれ彼
- は
- いつだって
- わたし私の
- なや悩み
- の
- たね種
- だ 。
He is a constant torment to me. — Tatoeba -
114761
- かれ彼
- は
- あるしゅある種の
- みりょく魅力
- が
- あった 。
He had a certain charm. — Tatoeba -
114790
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ほん本
- を
- もっている 。
He has all kinds of books. — Tatoeba -
114791
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- どうぶつ動物
- を
- し知っている 。
He knows all manner of animals. — Tatoeba -
114792
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- する 。
He comes into contact with all kinds of people. — Tatoeba -
118633
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba