Sentences — 197 found
-
142475Details ▸
- ぜいむしょ税務署
- は
- こうじょ控除
- を
- みと認めた 。
The tax agent allowed the deduction. — Tatoeba -
142477Details ▸
- ぜいこ税込み
- です
- よ 。
That's including taxes. — Tatoeba -
142478Details ▸
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- の
- は
- はたら働く
- もの
- すべての
- ぎむ義務
- だ 。
It is the obligation of every worker to pay taxes. — Tatoeba -
142479Details ▸
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- の
- は
- わたし私達
- の
- ぎむ義務
- だ
- と
- かんが考える 。
We think that it's our duty to pay taxes. — Tatoeba -
142480Details ▸
- ぜいきん税金
- を
- しはらお支払い
- ください 。
Please pay the tax. — Tatoeba -
142481Details ▸
- ぜいきん税金
- は
- しゅうにゅう収入
- に
- もと基づく 。
Taxation is based on income. — Tatoeba -
142482Details ▸
- ぜいきん税金
- は
- どこ
- で
- はら払う
- のです
- か 。
Where should I pay the tax? — Tatoeba -
142483Details ▸
- ぜいきん税金
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ぎんこうこうざ銀行口座
- を
- こべつ個別
- に
- して
- おき
- たかった 。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. — Tatoeba -
142484Details ▸
- ぜいきん税金
- に
- かん関する
- あなた
- の
- いけん意見
- に
- どうかん同感
- です 。
I agree with your opinion about taxes. — Tatoeba -
142485Details ▸
- ぜいきん税金
- には
- どういう
- しゅるい種類
- が
- あります
- か 。
What kind of taxes are there? — Tatoeba -
142486Details ▸
- ぜいきん税金
- から
- え得られる
- きんがく金額
- によって
- せいふ政府
- が
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- ししゅつ支出
- する
- きんがく金額
- を
- さゆう左右
- する 。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. — Tatoeba -
142487Details ▸
- ぜいかんしんこくしょ税関申告書
- に
- きにゅう記入
- して
- ください 。
Please fill out the Customs Declaration Form. — Tatoeba -
142488Details ▸
- ぜいかん税関
- を
- とおりぬ通り抜ける
- と 、
- わたし私
- は
- す好きな
- ところ
- へ
- どこ
- へ
- でも
- じゆう自由に
- い行く
- ことができた 。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. — Tatoeba -
142489Details ▸
- ぜいかん税関
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the Customs Service? — Tatoeba -
142490Details ▸
- ぜいかん税関
- の
- やくにん役人
- は
- はこ箱
- を
- けんさ検査
- した 。
The customs officials examined the boxes. — Tatoeba -
142491Details ▸
- ぜいかん税関
- で
- は
- なが長い
- れつ列
- が
- でき出来ている
- だろう 。
There will be long lines at the Customs. — Tatoeba -
142492Details ▸
- ぜい税
- は
- ちょくせつぜい直接税
- と
- かんせつぜい間接税
- から
- なっている 。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones. — Tatoeba -
142493Details ▸
- ぜい税
- にかんに関して
- い言えば 、
- それ
- は
- みりょくてき魅力的な
- せいど制度
- だ 。
Tax wise, it is an attractive arrangement. — Tatoeba -
142494Details ▸
- ぜい税 、
- そのほかその他
- すべ全て
- こ込み
- だ
- と
- いっぱく１泊
- いくら
- ですか 。
What's the price per night including all charges? — Tatoeba -
143074Details ▸
- せいふ政府
- は
- のうみん農民
- に
- しんぜい新税
- を
- か課した 。
The government imposed a new tax on farmers. — Tatoeba