Jisho

×

Sentences — 30 found

  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 75002
    • わたし
    • もっと
    • てき
    • ていこう抵抗
    • ある
    • 踏んでた
    • んだ
    • けど
    • むしろ
    • ちゅうすう中枢
    • すす進む
    • ほど
    • てき
    • 減って
    • きてる
    • ・・・。
    • おかしい
    • おも思わない
    • かしら
    I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? Tatoeba
    Details ▸
  • 76025
    • はじ初めて
    • アレ
    • たし確かに
    • びょうき病気
    • ふつかかん二日間
    • ほど
    • だれ誰にも
    • 言わず
    • おもいなや思い悩んだ
    • きおく記憶
    • あります
    The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. Tatoeba
    Details ▸
  • 98334
    • かれ彼ら
    • しょうらい将来
    • ために
    • とって
    • おく
    • ほど
    • じゅうぶん十分な
    • しゅうにゅう収入
    • ありません
    They don't have enough income to lay aside for the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 126984
    • ちきゅう地球の
    • せいたいけい生態系
    • あるていどある程度
    • じこ自己
    • しゅうせい修正
    • される
    • もの
    • その
    • けっか結果
    • ほか他の
    • へんか変化
    • によって
    • かく隠されている
    • という
    • かのうせい可能性
    • ある
    The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142167
    • あかんぼう赤ん坊
    • てきい敵意
    • ある
    • わら笑い
    • できる
    • ほど
    • 年をとって
    • いない
    The baby is not old enough to be capable of hostile laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 149261
    • しゃしん写真
    • 撮れる
    • ほど
    • あか明るく
    • ありません
    There is insufficient light to take pictures. Tatoeba
    Details ▸
  • 157567
    • わたし
    • かね
    • ない
    • とも友だち
    • ありません
    • あなた
    • かんが考えて
    • いらっしゃる
    • ほど
    • ふこう不幸
    • ではありません
    Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. Tatoeba
    Details ▸
  • 163000
    • わたし私の
    • おとうと
    • 、二郎
    • さん
    • ほど
    • せがたか背が高く
    • ありません
    My brother is not as tall as Jiro. Tatoeba
    Details ▸
  • 166767
    • わたし私たち
    • あい
    • どんな
    • もの
    • わからない
    • ほど
    • わか若く
    • ありません
    We're not so young that we don't understand what love is. Tatoeba
    Details ▸
  • 173248
    • たか高い
    • てんじょう天井
    • きょだい巨大な
    • へや部屋
    • ある
    • たてもの建物
    • それ
    • とってかとって代わる
    • そっけ素気ない
    • オフィスビル
    • ほど
    • じつようてき実用的
    • ではない
    • かもしかも知れない
    • しゅうい周囲
    • かんきょう環境
    • うまく
    • 合っている
    • ばあい場合
    • おお多い
    • である
    A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 176569
    • あに
    • ほんとう本当に
    • せがたか背が高く
    • 、180
    • センチ
    • ほど
    • あります
    My elder brother is really tall, about 1.8m. Tatoeba
    Details ▸
  • 179383
    • くうき空気
    • ばあい場合
    • たいき大気
    • ちゅう
    • には
    • つね常に
    • あるていどある程度
    • しっけ湿気
    • ある
    • その
    • りょう
    • おおはば大幅に
    • 増える
    • ひかり
    • なみ
    • えいきょう影響
    • して
    • くる
    As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 179769
    • かね
    • くさ腐る
    • ほど
    • ある
    He is rolling in riches. Tatoeba
    Details ▸
  • 184619
    • かくじん各人
    • こせいてき個性的
    • あれば
    • ある
    • ほど
    • それだけ
    • たにん他人
    • えいち英知
    • きよ寄与
    • する
    The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 184694
    • がい概して
    • しんり真理
    • きそてき基礎的な
    • もの
    • あれば
    • ある
    • ほど
    • その
    • じつよう実用
    • かのうせい可能性
    • おお大きく
    • なる
    As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 199633
    • どれほど
    • たくさん
    • ふこう不幸な
    • けっこん結婚
    • ある
    • おどろく
    • ほど
    • である
    It is surprising how many unhappy marriages there are. Tatoeba
    Details ▸
  • 202431
    • テーブル
    • きしむ
    • ほど
    • しょくもつ食物
    • たくさん
    • あった
    The table was groaning with food. Tatoeba
    Details ▸
  • 212421
    • その
    • レスラー
    • おそろしい
    • ほど
    • あくりょく握力
    • ある
    The wrestler has a formidable grip. Tatoeba
    Details ▸
  • 215463
      ジョン
    • には
    • くるま
    • 買える
    • ほど
    • おかねお金
    • ある
    There is enough money for John to buy a car. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >