Sentences — 31 found
-
175900Details ▸
- けってい決定
- の
- あと後
- すみやかに
- じっこうにうつ実行に移して
- ほ欲しい 。
I want quick action subsequent to the decision. — Tatoeba -
191080Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- べつ別の
- ホール
- に
- かいじょう会場
- を
- うつ移した 。
The committee adjourned to another hall. — Tatoeba -
211208Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- わたし私たち
- には
- まだ
- はや早
- すぎる
- かもしれない 。
It may be too early for us to put the project into practice. — Tatoeba -
211209Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- のに
- ただい多大な
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost lots of money to put the plan into practice. — Tatoeba -
125736Details ▸
-
直美
- は
- かばん鞄
- を
- もう
- いっぽう一方
- の
- て手
- に
- うつ移した 。
Naomi shifted her bag from one hand to the other. — Tatoeba -
185241Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ぜいきん税金
- じょう上
- の
- もくてき目的
- で
- ほんしゃ本社
- しょざいち所在地
- を
- ホンコン香港
- に
- うつ移した 。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. — Tatoeba -
174760Details ▸
- い言った
- こと
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to put what we said into practice. — Tatoeba -
202324Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- あなた
- の
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移し
- なさい 。
Put your plan into practice as soon as possible. — Tatoeba -
115898Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- は
- じっこうにうつ実行に移された 。
His theories were put into effect. — Tatoeba -
117726Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- が
- じっこうにうつ実行に移された 。
His plan was put into action. — Tatoeba -
165570Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜひ是非とも
- この
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移さ
- なければならない 。
We must carry out this plan by all means. — Tatoeba