Sentences — 9 found
-
jreibun/8356/3Details ▸
- にせんじゅうきゅうねん/にせんじゅうくねん2019年 の
- そうむしょう総務省 の調査によると、
- よんじゅうななとどうふけんちゅう47都道府県中 、
- ろくじゅうごさいいじょう65歳以上 の
- じんこうひりつ人口比率 が
- もっと最も 高い
- けん県 は
- あきたけん秋田県 であった。
According to a survey conducted by the Ministry of Internal Affairs and Communications in 2019, of the 47 prefectures in Japan, Akita Prefecture had the highest percentage of population aged 65 and older. — Jreibun -
jreibun/1221/2Details ▸
- あきた秋田 の「なまはげ」という
- みんぞく民俗
- ぎょうじ行事 では、恐ろしい
- おに鬼 の
- かめん仮面 をつけた「なまはげ」が
- いえいえ家々 を
- たず訪ね 、子どもたちをおどかすシーンが印象的だが、この行事には
- なまけもの怠け者 を
- いまし戒め 、
- かない家内
- あんぜん安全 を願う意味が込められている。
In the Namahage folk ritual of Akita, one striking scene is when “Namahage” figures wearing fearsome demon masks visit homes to scare children. The ritual is meant to admonish the lazy and pray for the family’s safety. — Jreibun -
jreibun/3498/2Details ▸
- あきた秋田 出身の
- ははかた母方 の
- しまい姉妹 は、
- みな皆 色が白くて、
- はだ肌 のきめが細かい。
All of my mother’s sisters from Akita have fair complexions and smooth, delicate skin. — Jreibun -
jreibun/7834/2Details ▸
-
国内最速の列車は
- とうほく東北 ・
- あきた秋田
- しんかんせん新幹線 の「はやぶさ」と「こまち」であり、
- じそく時速
- さんびゃくにじゅっ/さんびゃくにじっ320 キロで走ることができる。
The fastest trains in Japan are the Hayabusa and Komachi on the Tohoku and Akita Shinkansen lines, which can travel at speeds of up to 320 kilometers per hour. — Jreibun -
74101Details ▸
- とうほく東北 ・秋田
- しんかんせん新幹線
- が
- うんてん運転
- を
- みあ見合わせる
- など
- こうつう交通
- も
- こんらん混乱
- した 。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. — Tatoeba -
137559Details ▸
- おおさか大阪
- から 秋田
- まで
- の
- りょうきん料金
- は
- いくら
- ですか 。
What is the fare from Osaka to Akita? — Tatoeba -
206639Details ▸
- その
- ほん本
- を 秋田
- の
- しょてん書店
- で
- こうにゅう購入
- できます
- か 。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita? — Tatoeba -
212654Details ▸
- その
- ベストセラー
- を 秋田
- の
- しょてん書店
- で
- にゅうしゅ入手
- できます
- か 。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita? — Tatoeba -
234900Details ▸
-
９
- じはん時半
- の
- でんしゃ電車
- に
- の乗れば 、
- なんじ何時
- に 秋田
- に
- つきます
- か 。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? — Tatoeba