Sentences — 1283 found
-
84846Details ▸
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私達
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らして
- い行か
- なくてはならなかった 。
As our father got ill, we had to live on a small income. — Tatoeba -
84902Details ▸
- ふつう普通 、
- わたし私達
- は
- だいがく大学
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- しゅうせい修正
- します 。
We usually modify our views in college. — Tatoeba -
85083Details ▸
- ふしぎ不思議な
- めぐりあ巡り合わせ
- で
- わたし私達
- は
- ばったり
- さいかい再会
- した 。
We happened to meet again through a strange coincidence. — Tatoeba -
86008Details ▸
- かれ彼等
- は
- わたし私達
- を
- フィルム
- ショー
- に
- しょうたい招待
- して
- くれる
- と
- おも思う ？
Do you think they will invite us to the film showing? — Tatoeba -
86556Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あき明らかに
- わたし私達
- の
- こと
- を
- 気にかけてない 。
It's obvious that she doesn't care about us. — Tatoeba -
87956Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たんじょう誕生パーティー
- に
- わたし私達
- を
- よ呼んだ 。
She invited us to her birthday party. — Tatoeba -
88494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私達
- に
- おちゃお茶
- を
- い入れて
- くれた 。
She was kind enough to make tea for us. — Tatoeba -
89228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- ひとりひとり一人一人
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- かなら必ず
- おぼえ覚えている
- ことにしている 。
She makes a point of remembering each one of our birthdays. — Tatoeba -
89229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- ちゅうもくをあつ注目を集めた 。
She attracted our attention. — Tatoeba -
89230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- きたいどお期待通り
- に
- せいちょう成長
- した 。
She lived up to our expectations. — Tatoeba -
89231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- きたい期待
- に
- こたえた 。
She lived up to our expectations. — Tatoeba -
89232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
She turned down our offer of help. — Tatoeba -
89233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- ために
- ごちそう
- を
- ようい用意
- した 。
She provided a good dinner for us. — Tatoeba -
89234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- グループ
- にたいに対して
- あくい悪意
- を
- もっている 。
She bears malice toward our group. — Tatoeba -
89235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明けた 。
She revealed her secret to us. — Tatoeba -
89236Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- てをふ手を振った 。
She waved her hand to us. — Tatoeba -
89238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- その
- どうろ道路
- が
- へいさ閉鎖
- されている
- と
- おし教えて
- くれた 。
She told us the road was closed. — Tatoeba -
89240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- が
- パーティー
- に
- まね招いた
- おんなのこ女の子
- の
- なか中
- の
- ひとり一人
- です 。
She is one of the girls we invited to the party. — Tatoeba -
151467Details ▸
- わたし私達
- は
- じょうせん乗船
- した 。
We boarded the ship. — Tatoeba -
89869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩
- わたし私達
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- つく作って
- くれた 。
She cooked us Chinese dishes last night. — Tatoeba