Sentences — 1283 found
-
98026
- かれ彼ら
- は
- すぐ
- わたし私達
- を
- たす助け
- に
- き来て
- くれた 。
They came to our aid at once. — Tatoeba -
98051
- かれ彼ら
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私達
- に
- スタッフ
- を
- ていきょう提供
- して
- くれた 。
They lent us some of their staff for a while. — Tatoeba -
98306
- かれ彼ら
- は 「
- かわいそうな
- やつ奴 」
- と
- いわんばかり
- に
- わたし私達
- を
- じっとみじっと見た 。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." — Tatoeba -
98442
- かれ彼らの
- きもの着物
- は
- わたし私達
- の
- せんぞ先祖の
- もの
- に
- よく
- に似ている 。
Their clothes are quite like those of our ancestors. — Tatoeba -
98450
- かれ彼らの
- おお多く
- は
- わたし私達
- に
- しんせつ親切
- だった 。
Many of them were kind to us. — Tatoeba -
98750
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
99173
- かれ彼
- は
- ようき陽気に
- 振る舞おう
- とした
- が 、
- わたし私達
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- どれほど
- かな悲しい
- おも思い
- を
- している
- か
- わかっていた 。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt. — Tatoeba -
100642
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- わたし私達
- を
- しか叱る
- だろう 。
He will scold us no matter what. — Tatoeba -
103460
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- は
- わたし私達
- より
- すす進んでいる 。
He is ahead of us in mathematics. — Tatoeba -
103972
- かれ彼
- は
- じょうだん冗談
- を
- い言って
- ひとばんじゅう一晩中
- わたし私達
- を
- たの楽しませた 。
He entertained us with jokes all evening. — Tatoeba -
105121
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- は
- わたし私達
- の
- てつだ手伝い
- を
- している
- つもり
- だった
- が 、
- じゃま邪魔な
- だけ
- だった 。
Although he thought he was helping us, he was only in the way. — Tatoeba -
105484
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
He kept us waiting for a long time. — Tatoeba -
105486
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- でしょうか 。
Is he going to help us? — Tatoeba -
105487
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- こきつかこき使っている 。
He works us too hard. — Tatoeba -
105488
- かれ彼
- は
- わたし私達
- みんな
- が
- そんけい尊敬
- している
- じんぶつ人物
- です 。
He is the man for whom we all have respect. — Tatoeba -
105489
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- となり隣
- に
- す住んでいる
- ひと人
- です 。
He is our next door neighbor. — Tatoeba -
105491
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- たの頼み
- を
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He flatly turned down our request. — Tatoeba -
105492
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- もんだい問題
- へ
- の
- かいけつ解決
- を
- み見つけた 。
He came up with an answer to our problem. — Tatoeba -
105493
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- もんだい問題
- の
- こた答え
- を
- みつけた 。
He came up with an answer to our problem. — Tatoeba -
105494
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- きたいにそ期待に添う
- ことができことが出来なかった 。
He failed to come up to our expectations. — Tatoeba