Sentences — 28 found
-
152200Details ▸
- わたし私
- も
- また
- なに何
- を
- すれば
- よい
- か
- わからない 。
I don't know what to do either. — Tatoeba -
152201Details ▸
- わたし私
- も
- また 、
- ぎいん議員
- の
- ひとり一人
- です 。
I'm a councillor, too. — Tatoeba -
153172Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知らない
- し
- また
- し知り
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I don't know her and I don't think I want to. — Tatoeba -
157559Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- また
- そう
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
158996Details ▸
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- よ読めない
- し 、
- はな話す
- こと
- も
- また
- できない 。
I can't read French, nor can I speak it. — Tatoeba -
159239Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が
- いもうと妹
- も
- また
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. — Tatoeba -
85560Details ▸
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
92796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ジャズ
- が
- す好き
- だ
- が 、
- わたし私
- も
- また
- そうだ 。
She likes jazz, and so do I. — Tatoeba -
111053Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話さない
- し 、
- わたし私
- も
- また
- はな話さない 。
He doesn't speak French, neither do I. — Tatoeba -
113543Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- が
- す好き
- だ
- が 、
- わたし私
- も
- また
- そうだ 。
He likes jazz, and so do I. — Tatoeba -
159853Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読んでいない
- し 、
- よ読み
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I have not read the book nor do I want to. — Tatoeba -
160290Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- み見ていない
- し 、
- また
- み見
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I haven't seen the movie, nor do I want to. — Tatoeba -
160331Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった
- し 、
- また
- しゅっせき出席
- したい
- と
- も
- おも思わなかった 。
I was unable to attend the party, nor did I want to. — Tatoeba -
160429Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- い行き
- たくありません 。
- かれ彼
- も
- また
- い行き
- たくありません 。
I don't want to go there. He doesn't want to go either. — Tatoeba -
162420Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- も
- また
- のうじょう農場
- を
- も持っている 。
My parents also have a farm. — Tatoeba -
164514Details ▸
- わたし私
- には
- かのじょ彼女の
- きも気持ち
- も
- わかる
- が 、
- また
- いちめん一面
- で
- は
- かのじょ彼女
- が
- ただ正しい
- と
- も
- おも思わない 。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right. — Tatoeba -
165756Details ▸
- わたし私たち
- は
- さくねん昨年
- あ会い 、
- らいねん来年
- も
- また
- あ会おう
- と
- のぞ望んでいる 。
We met last year and hope to meet again next year. — Tatoeba -
167075Details ▸
- わたし私たち
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は 、
- げんかく厳格
- である
- が
- また
- しんせつ親切
- でもある 。
Our English teacher is at once strict and kind. — Tatoeba -
190703Details ▸
- ひと一つには
- わたし私
- は
- まず貧しい
- し 、
- また
- ひと一つには
- いそが忙しく
- も
- ある 。
For one thing, I am poor; for another, I am busy. — Tatoeba -
190709Details ▸
- ひと一つ
- には 、
- わたし私
- は
- まず貧しい
- し 、
- それ
- に
- また
- いそが忙しく
- も
- ある 。
For one thing, I am poor; for another, I am busy. — Tatoeba