Sentences — 514 found
-
89596
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- はなし話
- を
- し
- に
- こちら
- へ
- き来た 。
She came across to speak to me. — Tatoeba -
91071
- かのじょ彼女
- は
- およ泳げない
- し 、
- わたし私
- も
- およ泳げない 。
She can't swim and neither can I. — Tatoeba -
94371
- かのじょ彼女の
- し死
- は
- わたし私
- にとって
- おお大きな
- しょうげき衝撃
- だった 。
Her death was a great shock to me. — Tatoeba -
97017
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- し詩
- を
- うた歌わせた 。
They forced me to sing a song. — Tatoeba -
98608
- かれ彼ら
- に
- わたし私の
- まちが間違い
- の
- つぐな償い
- を
- し
- なくてはならない
- だろう 。
I'll have to make amends to them for my mistake. — Tatoeba -
100752
- かれ彼
- は
- つかれ疲れている
- し 、
- わたし私
- も
- つかれ疲れている 。
He is tired, and so am I. — Tatoeba -
104638
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- かそく加速
- し 、
- わたし私
- に
- お追いついた 。
He accelerated his car and overtook me. — Tatoeba -
105997
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- し
- つづ続けて
- くる 。
- そして
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- かれ彼
- と
- はな話し
- たく
- は
- ない 。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. — Tatoeba -
106011
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- に
- し
- とく
- ように
- いった 。
He told me to leave the window open. — Tatoeba -
106068
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- し詩
- の
- かきかた書き方
- を
- おし教えて
- くれた 。
He taught me how to write a poem. — Tatoeba -
107337
- かれ彼
- は
- い行き
- たくない
- し 、
- わたし私
- も
- い行き
- たくない 。
He doesn't want to go; neither do I. — Tatoeba -
111053
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話さない
- し 、
- わたし私
- も
- また
- はな話さない 。
He doesn't speak French, neither do I. — Tatoeba -
111187
- かれ彼
- は
- ピクニック
- へ
- い行く
- つもり
- は
- ない
- し 、
- わたし私
- も
- い行く
- つもり
- は
- ない 。
He is not going on the picnic, and I am not either. — Tatoeba -
111188
- かれ彼
- は
- ピクニック
- へ
- い行かない
- し 、
- わたし私
- も
- い行かない 。
He is not going on the picnic, and I am not either. — Tatoeba -
111366
- かれ彼
- は
- にこにこ
- し
- ながら
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the back with a smile. — Tatoeba -
113418
- かれ彼
- は
- すぐ
- さんせい賛成
- し 、
- わたし私
- は
- まもなく
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- くれる
- がく額
- の
- はんぶん半分
- を
- せつやく節約
- できる
- こと
- を
- し知った 。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me. — Tatoeba -
113771
- かれ彼
- は
- この
- し市
- を
- はなれる
- まえ前
- に 、
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- くる
- でしょう 。
He'll come to see us before he leaves this city. — Tatoeba -
114035
- わたし私
- たち
- の
- ともだち友達
- の
- なか中
- には 、
- セルビアじんセルビア人
- も
- いる
- し 、
- クロアチア
- じん人
- も
- いる
- し 、
- イスラム
- きょうと教徒
- も
- いる
- の
- よ 。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. — Tatoeba -
116392
- かれ彼の
- とつぜん突然の
- し死
- は
- わたし私たち
- を
- おお大いに
- おどろ驚かせた 。
His sudden death surprised us greatly. — Tatoeba -
116970
- かれ彼の
- たす助け
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- しっぱい失敗
- し
- たろう 。
Had it not been for his help, I should have failed. — Tatoeba