Sentences — 351 found
-
85158Details ▸
- びんぼう貧乏
- だ
- けれど
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
Poor as he is, he is happy. — Tatoeba -
85168Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- こうふく幸福
- へ
- の
- しょうがい障害
- とは
- ならない 。
Poverty is not a bar to happiness. — Tatoeba -
86405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福な
- いえ家
- に
- う生まれ 、
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She came from a wealthy family and received a good education. — Tatoeba -
86406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らしている 。
She lives in abundance. — Tatoeba -
86409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- けれども 、
- こうふく幸福
- ではない 。
For all her wealth, she is not happy. — Tatoeba -
86998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- けれど
- こうふく幸福
- です 。
She is poor, but she is happy. — Tatoeba -
87058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- ではない 。
She is not always happy. — Tatoeba -
88903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- じぎょう事業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
She is engaged in social work. — Tatoeba -
88904Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- について
- の
- こうえん講演
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the lecture on social welfare. — Tatoeba -
89917Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざいさん財産
- が
- あった
- にもかかわらず
- こうふく幸福
- ではなかった 。
She was none the happier for her great wealth. — Tatoeba -
89962Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんやく婚約
- したら
- こうふく幸福
- になる
- でしょう 。
She will be happy when she gets engaged. — Tatoeba -
89970Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうふく裕福
- である 。
She is well off now. — Tatoeba -
90124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- の
- ぜっちょう絶頂
- から
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- へ
- つきお突き落とされた 。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. — Tatoeba -
90125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- に
- よ酔っている 。
She is babbling with happiness. — Tatoeba -
90126Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- になった 。
She became happy. — Tatoeba -
90127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- した 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- だった
- と
- い言っていました 。
She said that she had been happy. — Tatoeba -
90292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚したら
- こうふく幸福
- になる
- でしょう 。
She will be happy when she gets married. — Tatoeba -
90310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- こうふく幸福
- ではなかった 。
She was by no means happy. — Tatoeba