Sentences — 32 found
-
208355Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- じんじゃ神社
- の
- かげ影
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man took a rest in the shade of a shrine. — Tatoeba -
208795Details ▸
- その
- じんじゃ神社
- は ２００
- ねん年
- まえ前
- に
- た建てられた 。
The shrine was built two hundred years ago. — Tatoeba -
208796Details ▸
- その
- じんじゃ神社
- の
- ふしょく腐食
- の
- げんいん原因
- の
- ひと一つ
- は
- さんせいう酸性雨
- である 。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. — Tatoeba -
210886Details ▸
- その
- ふる古い
- じんじゃ神社
- は
- いぜん以前
- は
- そこ
- に
- ありました 。
The old shrine used to stand there. — Tatoeba -
220300Details ▸
- この
- みち道
- は
- じんじゃ神社
- へ
- つう通じています
- よ 。
This path will lead you to the shrine. — Tatoeba -
230359Details ▸
- あまりにも
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふ降った
- ので
- その
- じんじゃ神社
- は
- おしなが押し流されて
- しまいました 。
It rained so hard that the shrine was washed away. — Tatoeba -
231042Details ▸
- あの
- こだい古代
- の
- 廃虚
- は 、
- かつて
- は
- じんじゃ神社
- だった 。
That ancient ruin was once a shrine. — Tatoeba -
235808Details ▸
- １月
- １日
- は
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- が
- じんじゃ神社
- に
- おまいお参り
- する
- ひ日
- です 。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. — Tatoeba -
75242Details ▸
-
「
- き聞いた
- よ 、光一」「
- まあ
- 皆までいうな
- って 。
- わか分かってる 。
- じんじゃ神社
- の
- なつまつ夏祭り
- の
- いっけん一件
- でしょ ？」
"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?" — Tatoeba -
75538Details ▸
-
「
- ところで
- じんじゃ神社
- を
- し知っています
- か ？」「
- かる軽く
- ふ触れる
- ていど程度
- には 。
- しんこう信仰
- たいしょう対象
- となった
- そんざい存在 、
- いわゆる
- ところ
- の
- しんかく神格
- を
- まつ祭る
- れいはい礼拝
- しせつ施設
- ね 」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." — Tatoeba -
75686Details ▸
- やすくにじんじゃ靖国神社
- さんぱい参拝
- にかんに関して
- は
- かくりょう閣僚
- の
- じしゅてき自主的な
- はんだん判断
- に
- まかせ任せられている 。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. — Tatoeba -
76229Details ▸
- きょうかしょもんだい教科書問題
- や
- れきしにんしき歴史認識 、
- やすくにじんじゃ靖国神社
- へ
- の
- しゅしょう首相
- の
- さんぱい参拝
- など
- で 、
- にっちゅう日中
- かんけい関係
- に
- なみかぜがた波風が立っている 。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. — Tatoeba