Sentences — 145 found
-
94245Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ神
- にたいに対する
- しんこう信仰
- は
- ゆるぎない
- もの
- だ 。
Her belief in God is unshaken. — Tatoeba -
96286Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- かみ神
- と
- みなした 。
They identified him with God. — Tatoeba -
96778Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かみ神
- の
- て手
- の
- なか中
- に
- いる
- の
- である 。
They are in the hands of the gods. — Tatoeba -
96779Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かみ神
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
They thanked God. — Tatoeba -
97607Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やぎ
- を
- かみ神
- へ
- の
- ささ捧げ
- もの物
- として
- ころ殺した 。
They killed a goat as a sacrifice to God. — Tatoeba -
97706Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて 、
- あめ雨
- を
- ふ降らせて
- くだ下さった
- かみ神
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
They knelt and thanked God for sending them rain. — Tatoeba -
98606Details ▸
- かれ彼ら
- に
- かみ神
- の
- めぐ恵み
- が
- あります
- ように 。
May the blessing of God be upon them. — Tatoeba -
103696Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- みちび導き
- の
- もと
- で
- はたら働いた 。
He worked under divine guidance. — Tatoeba -
103697Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じない 。
He doesn't believe in God. — Tatoeba -
103698Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- え絵
- にたいに対して
- ふか深い
- そんけい尊敬
- の
- ねん念
- を
- しめ示した 。
He showed great reverence towards the pictures of the god. — Tatoeba -
103699Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- に
- あわれな
- しょうじょ少女
- を
- たす助けて
- ください
- と
- いの祈った 。
He prayed to God to help the poor girl. — Tatoeba -
104903Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かみ神
- を
- かた堅く
- しん信じていた 。
He had a firm belief in his God. — Tatoeba -
105130Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- むしんろんしゃ無神論者
- だ
- と
- こくはく告白
- した 。
He avowed himself an atheist. — Tatoeba -
106229Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 「
- かみ神
- の
- しゅくふく祝福
- が
- あります
- ように 」
- と
- い言った 。
He prayed that God would bless me. — Tatoeba -
108995Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな皆
- から
- かみ神
- のように
- あがめられている 。
He is worshiped as a god by everyone. — Tatoeba -
144918Details ▸
- かみ神
- は
- そう
- する 。
God is. — Tatoeba -
115463Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かみ神
- が
- わたし私達
- を
- そうぞう創造
- した
- のだ
- という
- しんねん信念
- を
- の述べた 。
He stated his belief that God created us. — Tatoeba -
122977Details ▸
- にくたい肉体
- と
- せいしん精神
- とは
- そうせいじ双生児
- であり 、
- かみ神
- のみ
- が
- どちら
- が
- どちら
- な
- の
- か
- を
- し知っている 。
Body and spirit are twins: God only knows which is which. — Tatoeba -
125221Details ▸
- てん天
- に
- おわす
- かみ神
- の
- お
- ちからぞ力添え
- が
- あった 。
God above helped us. — Tatoeba -
141789Details ▸
- せんせい先生 。
- わたし私達
- は 、
- あなた
- が
- かみ神
- の
- もと
- から
- きた来られた
- きょうし教師
- である
- こと事
- を
- し知っています 。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. — Tatoeba