Sentences — 145 found
-
144936
- かみ神
- だけ
- が
- あなた
- を
- すく救える 。
Nothing but God can save you. — Tatoeba -
144937
- かみ神
- が
- ちきゅう地球
- を
- つくった 。
The earth was made by God. — Tatoeba -
144938
- かみ神
- が
- そんざい存在
- する
- とは
- おも思いません 。
I do not believe that God exists. — Tatoeba -
144939
- かみ神
- が
- せかい世界
- を
- そうぞう創造
- した 。
God created the world. — Tatoeba -
144940
- かみさま神様
- が
- じょおう女王
- を
- まもお守り
- くだ下さいます
- ように 。
God save the Queen. — Tatoeba -
144941
- かみ神
- が
- みこ御子
- を
- よ世
- に
- つか遣わされた
- の
- は 、
- よ世
- を
- さば裁く
- ため
- でなく 、
- みこ御子
- によって 、
- よ世
- が
- すく救われる
- ため
- である 。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. — Tatoeba -
144942
- かみ神
- が
- あい愛する
- ひと人
- には
- かいいぬ飼い犬
- から
- こぶた子豚
- が
- う生まれる 。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs. — Tatoeba -
144943
- かみ神
- から
- つか遣わされた ヨハネ
- という
- ひと人
- が
- あらわ現れた 。
There came a man who was sent from God; his name was John. — Tatoeba -
144944
- かみ神
- が
- ともに
- おられる
- の
- でなければ 、
- あなた
- が
- なさる
- このような
- しるし
- は 、
- だれ誰も
- おこな行う
- こと事
- が
- でき出来ません 。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. — Tatoeba -
144945
- かみ神
- が
- あなた
- を
- しゅくふく祝福
- して
- くれます
- ように 。
God bless you! — Tatoeba -
145737
- しん信じない
- もの
- は
- かみ神
- の
- 一人子
- の
- みな御名
- を
- しん信じなかった
- ので 、
- すでに
- さば裁かれている 。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son. — Tatoeba -
145943
- さわ触らぬ
- かみ神
- に
- たた祟り
- なし 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
194047
- もう
- かみもほとけ神も仏もない 。
Now there is neither God nor Buddha. — Tatoeba -
147518
- しょき初期の
- しんきょうと新教徒
- の
- いみん移民
- たち
- が
- この
- くに国
- に
- やってきた
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- ろうどう労働
- は
- かみ神
- と
- てんごく天国
- に
- つう通じる
- みち道
- だ
- という
- かんが考え
- を
- も持ってきた 。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. — Tatoeba -
148451
- さけ酒
- の
- かみ神
- は 、
- うみ海
- の
- かみ神
- より
- おお多く
- の
- ひと人
- を
- おぼれさせた 。
Bacchus has drowned more men than Neptune. — Tatoeba -
155689
- わたし私
- は
- かみ神
- を
- しん信じます 。
I believe in God. — Tatoeba -
155690
- わたし私
- は
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じない 。
I do not believe in the existence of God. — Tatoeba -
74279
- かみ神
- は
- そうぞうしゃ創造者
- です 。
- てん天
- も
- ち地
- も
- ひと人
- も 、
- かみ神
- いがい以外
- は
- すべ全て
- ひぞうぶつ被造物
- です 。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. — Tatoeba -
74716
- ぼく僕
- は
- しんせかい新世界
- の
- かみ神
- となる 。
I will become God of the new world. — Tatoeba -
74937
- もろがみ諸神
- は
- あく悪
- を
- かみなり雷
- で
- う打つ
- と
- いう 。
They say the gods smite evil with thunderbolts. — Tatoeba