Sentences — 45 found
-
163872Details ▸
- わたし私の
- いの祈り
- が
- かなえられた 。
My prayer was answered. — Tatoeba -
173662Details ▸
- こううん幸運
- を
- いの祈ります 。
I wish you the best of luck. — Tatoeba -
174253Details ▸
- ご御
- たこう多幸
- を
- お
- いの祈り
- します 。
May you be happy. — Tatoeba -
186948Details ▸
- かぞく家族
- の
- ご
- たこう多幸
- を
- いの祈ります 。
May you and your family be happy. — Tatoeba -
214925Details ▸
- すぐに
- よくなる
- よう 、
- お
- いの祈り
- します 。
I hope he'll get better soon. — Tatoeba -
217091Details ▸
- ごせいこうご成功
- を
- おいのお祈り
- します 。
I wish you every success. — Tatoeba -
217015Details ▸
- ご
- ぶじ無事
- で
- かえ帰られる
- こと
- を
- いの祈ります 。
God grant that you come home safe and sound. — Tatoeba -
217074Details ▸
- ご
- たこう多幸
- を
- いの祈ります 。
May you be happy! — Tatoeba -
217092Details ▸
- ご
- せいこう成功
- を
- お
- いの祈り
- します 。
May you succeed! — Tatoeba -
217161Details ▸
- ご
- こううん幸運
- を
- お
- いの祈り
- します 。
I wish you good luck. — Tatoeba -
11648599Details ▸
- ご
- じあい自愛
- の
- ほど
- お祈り
- もうしあ申し上げます 。
Please take good care of yourself. — Tatoeba -
226791Details ▸
- お
- ふたり二人
- の
- お
- しあわ幸せ
- と
- ご
- はんえい繁栄
- を
- いの祈ります 。
I wish you both happiness and prosperity. — Tatoeba -
227117Details ▸
- おこお子さん
- が
- けんこう健康
- で
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送れます
- よう 、
- お
- いの祈り
- します 。
May his life be blessed with health and happiness all through. — Tatoeba -
230289Details ▸
- あまり
- めいわく迷惑
- が
- かからない
- こと
- を
- いの祈ります 。
I hope this will not inconvenience you too much. — Tatoeba -
233392Details ▸
- あなた
- の
- いの祈り
- は
- かなえられる
- でしょう 。
Your prayer will be answered. — Tatoeba -
233532Details ▸
- あなた
- の
- ご
- たこう多幸
- を
- いのお祈り
- します 。
May this letter find you well and happy! — Tatoeba -
96843Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- の
- ために
- いのりをささ祈りを捧げた 。
They said their prayers for victory. — Tatoeba -
98301Details ▸
- かれ彼ら
- は
- １２月
- ２４日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
111182Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざをついて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
125040Details ▸
- てんのう天皇
- は
- な亡くなった
- かたがた方々
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
The Emperor prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba