Sentences — 78 found
-
228094Details ▸
- うまく行く
- ように
- いの祈って
- ください
- ね 。
Please wish me luck. — Tatoeba -
230289Details ▸
- あまり
- めいわく迷惑
- が
- かからない
- こと
- を
- いの祈ります 。
I hope this will not inconvenience you too much. — Tatoeba -
233392Details ▸
- あなた
- の
- いの祈り
- は
- かなえられる
- でしょう 。
Your prayer will be answered. — Tatoeba -
233532Details ▸
- あなた
- の
- ご
- たこう多幸
- を
- いのお祈り
- します 。
May this letter find you well and happy! — Tatoeba -
233985Details ▸
- あなた
- が
- はや早く
- よくなる
- ように
- いの祈っています 。
We are hoping for your quick recovery. — Tatoeba -
140573Details ▸
- はや早く
- よく
- なられる
- ように
- いの祈っています 。
I hope you'll get well soon. — Tatoeba -
96843Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- の
- ために
- いのりをささ祈りを捧げた 。
They said their prayers for victory. — Tatoeba -
98301Details ▸
- かれ彼ら
- は
- １２月
- ２４日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
111182Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざをついて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
125040Details ▸
- てんのう天皇
- は
- な亡くなった
- かたがた方々
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
The Emperor prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
185713Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんいん全員
- ひざまずいて
- いのりをささ祈りを捧げた 。
We all knelt down to pray. — Tatoeba -
144934Details ▸
- かみ神
- に
- いの祈りましょう 、
- そうすれば
- わたし私達
- の
- いの祈り
- を
- かなえて
- くださる
- でしょう 。
Let's pray to God, and He will answer our prayers. — Tatoeba -
115863Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- きょうかい教会
- へ
- お
- いの祈り
- に
- い行きます 。
His parents go to church every Sunday. — Tatoeba -
116722Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- を
- いの祈って
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's drink to his success. — Tatoeba -
228402Details ▸
- イングランド
- で
- の
- お
- しごと仕事
- が
- うまくいった
- こと
- を
- いの祈っています 。
I hope your assignment in England was successful. — Tatoeba -
217089Details ▸
- ご
- せいこう成功
- を
- こころ心から
- おいのお祈り
- いたします 。
I do hope you'll succeed. — Tatoeba -
81208Details ▸
- すえなが末永く 、
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おく送られます
- よう
- お
- いの祈り
- します 。
We wish her many happy years in the future. — Tatoeba -
170578Details ▸
- さいご最後
- には
- すべて
- うまく行く
- こと
- を
- いの祈っている 。
I hope everything will turn out well in the end. — Tatoeba