Jisho

×

Sentences — 32 found

  • jreibun/5741/1
    • げんろん言論
    • の自由は大切だが、誰に何を言っても良いということではない。
    • しゃかいてきじゃくしゃ社会的弱者
    • しょうすうは少数派
    • に対するヘイトスピーチを
    • げんろん言論
    • の自由で
    • せいとうか正当化
    • することは
    • だんこ断固
    • として許されない。
    Freedom of speech is important, but it does not mean that you can say whatever you want to anyone. It is unacceptable to use free speech to justify hate speech against the socially vulnerable or minority groups. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6086/1
      日本では、女性の社会的・経済的な地位の向上が
    • さけ叫ばれて
    • ひさ久しい
    • が、
    • たと例えば
    • 女性管理職の比率は他国と比べて
    • きわ極めて
    • 低く、実態はなかなか追いついていないのが実情だ。
    In Japan, there have long been calls for an improvement in women’s social and economic status, but the reality is that the ratio of women in management positions, for example, is extremely low compared to other countries. Thus, we have not yet reached our goals. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8026/2
      新聞の
    • はっこうぶすう発行部数
    • は、その新聞の
    • しゃかいてきえいきょうりょく社会的影響力
    • はか測る
    • バロメーターになる。
    The circulation figure of a newspaper is a barometer of its influence on our society. Jreibun
    Details ▸
  • 77384
    • ろうどう労働
    • けいざいめん経済面
    • りえき利益
    • つまり
    • きゅうりょう給料
    • 選る
    • のに
    • ひつよう必要な
    • だけでなく
    • しゃかいてき社会的
    • およ及び
    • しんりてき心理的
    • よっきゅう欲求
    • つまり
    • しゃかい社会
    • りえき利益
    • ために
    • なに何か
    • している
    • という
    • かん感じ
    • いだ抱く
    • ために
    • ひつよう必要
    • なのである
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 96824
    • かれ彼ら
    • ばしょ場所
    • から
    • ばしょ場所
    • へと
    • うごきまわ動き回り
    • よく
    • しょくぎょう職業
    • 変え
    • より
    • おお多く
    • りこん離婚
    • きけん危険
    • おも思える
    • けいざいてき経済的
    • しゃかいてき社会的
    • ぼうけん冒険
    • おか冒す
    They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 96895
    • かれ彼ら
    • しゃかいてき社会的
    • こうりゅう交流
    • しょうちょう象徴
    • すこ少し
    • うしな失った
    They lost some symbols of social intercourse. Tatoeba
    Details ▸
  • 101470
    • かれ
    • にほん日本
    • しゃかいてき社会的
    • はってん発展
    • について
    • 書いた
    He wrote on the social evolution of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 104688
    • かれ
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • ひく低い
    • ひと
    • けいべつ軽蔑する
    He despises people of a lower social class. Tatoeba
    Details ▸
  • 104689
    • かれ
    • しゃかいてき社会的
    • かいきゅう階級
    • ひく低い
    • ひとびと人々
    • けいべつ軽蔑する
    He despises people of a lower social class. Tatoeba
    Details ▸
  • 104690
    • かれ
    • しゃかいてき社会的に
    • もど戻り
    • たがっている
    He is anxious to get back into circulation. Tatoeba
    Details ▸
  • 104691
    • かれ
    • しゃかいてき社会的に
    • ちい地位
    • ひく低い
    • ひとびと人々
    • けいべつ軽蔑する
    He despises people of a lower social class. Tatoeba
    Details ▸
  • 108252
    • かれ
    • きんじょ近所
    • ひとびと人々
    • より
    • しゃかいてき社会的に
    • いちだんうえ一段上
    He is a cut above his neighbors. Tatoeba
    Details ▸
  • 115484
    • かれ
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • 上がる
    • につれて
    • ますます
    • けんきょ謙虚
    • になった
    The higher he rose in social rank, the more modest he became. Tatoeba
    Details ▸
  • 121219
    • はんざいしゃ犯罪者
    • しゃかいてき社会的
    • けんり権利
    • うば奪われている
    Criminals are deprived of social rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 122781
    • にほん日本
    • かんごふ看護婦
    • さん
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • たか高い
    • のです
    In Japan, are nurses high on the social scale? Tatoeba
    Details ▸
  • 144264
    • にんげん人間
    • 生まれつき
    • しゃかいてき社会的な
    • どうぶつ動物
    Man is a social animal by nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 144272
    • にんげん人間
    • しゃかいてき社会的な
    • どうぶつ動物
    • です
    Man is a social animal. Tatoeba
    Details ▸
  • 144479
    • ひと
    • しゃかいてき社会的
    • どうぶつ動物
    • である
    Man is a social animal. Tatoeba
    Details ▸
  • 144621
    • ひと
    • かち価値
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • よりも
    • むしろ
    • じんかく人格
    • によって
    • はんだん判断
    • すべき
    A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. Tatoeba
    Details ▸
  • 149203
    • しゃかいてき社会的
    • ふあん不安
    • とりのぞ取り除く
    • こと
    • たいせつ大切
    • です
    It is important to eliminate the social unrest. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >