Sentences — 32 found
-
115484Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- あ上がる
- につれて 、
- ますます
- けんきょ謙虚
- になった 。
The higher he rose in social rank, the more modest he became. — Tatoeba -
121219Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- しゃかいてき社会的
- けんり権利
- を
- うば奪われている 。
Criminals are deprived of social rights. — Tatoeba -
122781Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- かんごふ看護婦
- さん
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- たか高い
- のです
- か 。
In Japan, are nurses high on the social scale? — Tatoeba -
167225Details ▸
- わたし私たち
- が
- う生まれる
- と
- すぐに 、
- せかい世界
- は
- わたし私たち
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与え
- はじ始め 、
- わたし私たち
- を
- たん単なる
- せいぶつがく生物学
- てき的
- たんい単位
- から
- しゃかいてき社会的
- たんい単位
- へ
- か変える 。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. — Tatoeba -
179300Details ▸
- くうふく空腹
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと一つ
- である 。
Hunger is one of the greatest social miseries. — Tatoeba -
182957Details ▸
- う飢え
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと１つ
- である 。
Hunger is one of the strongest griefs. — Tatoeba -
227776Details ▸
- オートメーション
- は
- かなら必ず
- じゅうよう重要な
- しゃかいてき社会的
- けっか結果
- を
- もたらす
- だろう 。
Automation is bound to have important social consequences. — Tatoeba -
229962Details ▸
- アリ
- は
- しゃかいてき社会的な
- どうぶつ動物
- といと言われる
- の
- を
- よく
- き聞く 。
We often hear it said that ants are social animals. — Tatoeba -
86069Details ▸
- かのじょ彼女
- たち達
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- の
- こうじょう向上
- を
- ねが願った 。
The women longed to climb up the social ladder. — Tatoeba -
116779Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- しゃかいてき社会的に
- けんりょく権力
- を
- ついきゅう追求
- する
- じんせい人生
- だった 。
His was a life pursuing social status and power. — Tatoeba -
117008Details ▸
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- と
- つりあっていない 。
His income bears no proportion to his social standing. — Tatoeba -
185792Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃかいてき社会的
- しょうへき障壁
- を
- とりこわ取り壊す
- ために 、
- けんめい懸命に
- どりょく努力
- し
- なければならない 。
We must work hard to break down social barriers. — Tatoeba