Sentences — 48 found
-
122225
- にほんじん日本人
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- と
- かんが考えられています 。
Japanese people are considered to be polite. — Tatoeba -
136841
- だれ誰しも
- れいぎただ礼儀正しい
- ひと人
- が
- す好き
- だ 。
Everybody likes polite people. — Tatoeba -
137054
- だれ誰か
- が
- はな話している
- とき
- に
- 口を挟む
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not polite to interrupt someone while he is talking. — Tatoeba -
144636
- ひと人
- の
- ために
- ドア
- を
- あ開けて
- あげる
- の
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
It is polite to open doors for people. — Tatoeba -
164472
- わたし私
- に
- あいさつ挨拶
- する
- なんて
- この
- おとこのこ男の子
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- こ子
- だ
- ね 。
It is polite of this boy to greet me. — Tatoeba -
165008
- わたし私たち
- は
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- というのは
- いしき意識
- して
- きのう機能
- しない
- という
- こと
- を
- おぼ覚えて
- おく
- べき
- です 。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level. — Tatoeba -
167288
- わたし私たち
- が
- いしき意識
- して
- ほかの
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- の
- かたち形
- を
- わきまえる
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. — Tatoeba -
168526
- こども子供
- は
- う生まれつき
- じゅうじゅん従順
- である
- の
- ではない
- の
- は 、
- う生まれつき
- れいぎただ礼儀正しい
- の
- ではない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. — Tatoeba -
173933
- くち口
- に
- もの物
- を
- ほおばって
- はな話す
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It's not polite to speak with your mouth full. — Tatoeba -
180206
- きょうし教師
- にたいに対して
- れいぎただ礼儀正しく
- し
- なければならない 。
You should be respectful to your teachers. — Tatoeba -
183796
- かんこうきゃく観光客
- の
- ふくそう服装
- は
- じもと地元の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- の
- きじゅん基準にかなっていない 。
The way tourists dress offends the local standard of propriety. — Tatoeba -
188991
- えいこくじん英国人
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- は 、
- ほんしつてき本質的に
- は
- きょうふ恐怖
- かん感
- なのだ
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. — Tatoeba -
200514
-
トニー
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- しょうねん少年
- です 。
Tony is a polite boy. — Tatoeba -
205557
- それ
- は
- あまり
- れいぎただ礼儀正しく
- も
- ありません 。
It is not very polite, either. — Tatoeba -
214757
- すぐ
- へんじ返事
- を
- くれる
- なんて
- かのじょ彼女
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- ひと人
- だ 。
It is polite of her to write me back at once. — Tatoeba -
218160
- これ
- は
- にほん日本
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- と
- アメリカ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- と
- の
- あいだ間
- の
- ちが違い
- による
- もの
- です 。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness. — Tatoeba -
229209
- イギリスじんイギリス人
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- こくみん国民
- である 。
The English are a polite people. — Tatoeba -
229210
- イギリスじんイギリス人
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- こと
- で
- し知られている 。
The English are known for their courtesy. — Tatoeba -
231108
- あの
- かんごふ看護婦
- さん
- は
- とても
- やさしくて
- れいぎただ礼儀正しい
- です 。
That nurse is very kind and polite. — Tatoeba -
746586
- にほんじん日本人
- は
- いったい一体に
- れいぎただ礼儀正しい
- です 。
Japanese people in general are polite. — Tatoeba