Sentences — 110 found
-
197688Details ▸
-
ピーター
- は
- せんせい先生
- に
- とうぜん当然
- しめ示す
- べき
- そんけい尊敬
- を
- しめ示した 。
Peter showed due respect to his teacher. — Tatoeba -
198771Details ▸
- にやりと
- わら笑って
- さんせい賛成
- の
- いし意思
- を
- しめ示した 。
She grinned her approval. — Tatoeba -
200060Details ▸
-
トム
- は
- その
- けいかく計画
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示した 。
Tom showed interest in the plan. — Tatoeba -
205311Details ▸
- それ
- は
- かぞく家族
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- あい愛
- の
- ふか深
- さ
- を
- しめ示している 。
It shows the depth of his love for his family. — Tatoeba -
206308Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- すぐに
- こうか効果
- を
- しめ示した 。
The medicine had an immediate effect. — Tatoeba -
207078Details ▸
- その
- ひょうしき標識
- は
- すす進む
- ほうこう方向
- を
- しめ示している 。
The sign indicates the way to go. — Tatoeba -
207647Details ▸
- その
- みせ店
- の
- ウインドウ
- には
- さいしん最新の
- ファッション
- が
- てんじ展示
- してある 。
The shop windows display the latest fashion. — Tatoeba -
208574Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- せいじょう正常な
- はついく発育
- を
- しめ示した 。
The baby showed a normal development. — Tatoeba -
208813Details ▸
- その
- しんやく新薬
- は
- すぐに
- こうか効果
- を
- しめ示した 。
The new medicine demonstrated an immediate effect. — Tatoeba -
212949Details ▸
- その
- テスト
- の
- けっか結果
- は
- かれ彼
- が
- どれぐらい
- べんきょう勉強した
- か
- を
- しめ示した 。
The test result showed how much he had studied. — Tatoeba -
214379Details ▸
- すべて
- は
- かのじょ彼女
- が
- よく
- なっている
- こと
- を
- しめ示している 。
All the signs are that she is getting better. — Tatoeba -
215593Details ▸
-
ジョーンズ
- さん
- は
- へや部屋
- を
- ひる昼
- まで
- に
- そうじ掃除
- して
- おく
- ように
- しじ指示
- した 。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. — Tatoeba -
217787Details ▸
- これらの
- ぶんけい文型
- は
- ぶん文
- の
- つくりかた作り方
- を
- しめ示している 。
These patterns show you how to make sentences. — Tatoeba -
217846Details ▸
- これらの
- ずしき図式
- は
- きゅうしょく求職
- に
- かん関する
- さまざま様々な
- アプローチ
- を
- しめ示している 。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking. — Tatoeba -
218122Details ▸
- これ
- は
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せいじつ誠実
- である
- か
- を
- よ良く
- しめ示している 。
This serves to show how honest she is. — Tatoeba -
220782Details ▸
- この
- せん線
- が
- あなた
- の
- しんちょう身長
- を
- しめ示します 。
This line marks your height. — Tatoeba -
220987Details ▸
- この
- ずかい図解
- は
- ちきゅう地球の
- ふか深い
- ないぶ内部
- を
- しめ示している 。
The illustration shows the deep interior. — Tatoeba -
221159Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- さっか作家
- の
- さいこう最高
- の
- できば出来栄え
- を
- しめ示している
- ようだ
- と
- おも思う 。
I think this novel shows the author at his best. — Tatoeba -
222356Details ▸
- この
- きょうどうたい共同体
- において
- も
- へんか変化
- へ
- の
- しげき刺激
- が
- いちれん一連
- の
- へんか変化
- を
- しめ示していた
- てん点
- に
- ちゅうもく注目
- して
- みよう 。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. — Tatoeba -
225265Details ▸
- けさ
- は
- みなさん
- に
- おも思いやり
- を
- しめ示します
- よ 。
I'm being good to you this morning. — Tatoeba