Sentences — 305 found
-
79591Details ▸
- やせい野生の
- はな花
- の
- けんきゅう研究
- が
- す好き
- だ 。
I like studying wild flowers. — Tatoeba -
82744Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- よかった 、
- そして
- その
- こと
- が
- かれ彼ら
- が
- その
- けんきゅう研究
- に
- さんか参加
- した
- ゆいいつ唯一の
- どうき動機
- だった 。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. — Tatoeba -
82753Details ▸
- ほうこくしゃ報告者
- は
- じぶん自分
- の
- けんきゅうほうほう研究方法
- について
- くわ詳しく
- の述べた 。
The reporter elaborated on the method of his investigation. — Tatoeba -
84411Details ▸
- ちち父
- は
- てんもんがく天文学 、
- つまり
- ほし星
- に
- かん関する
- がくもん学問
- を
- けんきゅう研究
- している 。
My father studies astronomy, or the science of stars. — Tatoeba -
84883Details ▸
- ちち父
- が
- ガン
- で
- な亡くなって 、
- わたし私
- は
- ガン
- について
- の
- けんきゅう研究
- を
- はじ始めよう
- と
- かんが考えた 。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. — Tatoeba -
85178Details ▸
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85267Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができなかった 。
His sickness made it impossible for him to continue his study. — Tatoeba -
86825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
86826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- する
- つもり
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
86827Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- けんきゅう研究
- に
- いっしょう一生
- を
- ささ捧げた 。
She gave her entire life to the study of physics. — Tatoeba -
87078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじゅつ美術
- の
- けんきゅう研究
- する
- ために
- フランス
- に
- い行った 。
She went to France for the purpose of studying art. — Tatoeba -
87128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- に
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別
- の
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- えんげき演劇
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
She was studying drama on a special scholarship. — Tatoeba -
88791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうせい終生
- けんきゅう研究
- を
- つづ続けました 。
She continued studying all her life. — Tatoeba -
89174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じかん時間
- を
- ぜんぶ全部
- その
- けんきゅう研究
- に
- そそ注いだ 。
She gave all her time to the study. — Tatoeba -
90209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんご言語
- は
- もちろん 、
- ぶんがく文学
- も
- けんきゅう研究
- している 。
She studies literature as well as language. — Tatoeba -
90240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんきゅう研究
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
She is absorbed in her study. — Tatoeba -
90242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんきゅう研究
- に
- ぼっとう没頭
- している 。
She is deep in study. — Tatoeba -
90761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいがい海外
- で
- の
- けんきゅう研究
- から
- ほうふ豊富な
- せいか成果
- を
- え得た 。
She reaped a rich harvest from her study abroad. — Tatoeba