Sentences — 157 found
-
81163Details ▸
- まんいち万一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81164Details ▸
- まんいち万一
- まちが間違い
- を
- み見つけたら 、
- ただ直ちに
- し知らせて
- ください 。
If you should find any mistakes, please let me know at once. — Tatoeba -
81166Details ▸
- まんいち万一
- なに何か
- わる悪い
- こと
- が
- お起こったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- ください 。
If anything bad should come about, let me know. — Tatoeba -
81195Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- の
- み身
- に
- なに何か
- お起これば 、
- すぐに
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- ください 。
Should anything happen to you, let us know at once. — Tatoeba -
81201Details ▸
- まんがいち万が一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- き来たら
- すぐに
- し知らせます 。
If he should come here, I will let you know at once. — Tatoeba -
81202Details ▸
- まんがいち万が一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
85074Details ▸
- ふしん不審な
- ひと人
- を
- みかけたら
- けいさつ警察
- に
- し知らせて
- ください 。
If you see a suspicious person, please inform the police. — Tatoeba -
86282Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- し知らせ
- ずに
- けっこん結婚した 。
She married without her parents' knowledge. — Tatoeba -
88510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- くれた 。
She had the kindness to inform us. — Tatoeba -
89011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- を
- りょうしん両親
- に
- し知らせた 。
She informed her parents of her success. — Tatoeba -
89491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しゅっぱつ出発
- の
- こと事
- を
- し知らせた 。
She informed me of her departure. — Tatoeba -
89499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じぶん自分
- の
- けつい決意
- を
- し知らせて
- くれた 。
She informed me of her decision. — Tatoeba -
89562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- こと
- を
- し知らせて
- くれる
- ほど
- しんせつ親切
- だった 。
She was so kind as to inform me of it. — Tatoeba -
94309Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- かれ彼
- に
- し知らせて
- は
- いけない 。
Don't let him know her address. — Tatoeba -
94867Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- を
- ただ直ちに
- し知らせよう 。
Let's acquaint her with our decision immediately. — Tatoeba -
95327Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- かねも金持ち
- の
- かれし彼氏
- が
- でき出来た
- と
- し知らせて
- きた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ほっと
- しました 。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. — Tatoeba -
95400Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- こと
- を
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- し知らせた
- のです
- か 。
Who broke the news of her death to you? — Tatoeba -
98138Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- し知らせた 。
They communicate with each other by gesture. — Tatoeba -
99038Details ▸
- かれ彼
- は
- りっこうほ立候補
- の
- いし意志
- が
- ない
- こと
- を
- ともだち友達
- たち
- に
- し知らせた 。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. — Tatoeba -
100783Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- わき脇
- へ
- よ呼んで
- その
- こと
- を
- し知らせた 。
He took her aside and told her the news. — Tatoeba