Sentences — 25 found
-
jreibun/8047/2Details ▸
- とうぐん東軍 に
- しろ城 を
- せ攻められた
- せいぐん西軍 は、
- ゆみや弓矢 や
- てっぽう鉄砲 で
- はんげき反撃した 。
The West Forces, whose castles were attacked by the East Forces, counterattacked with bows and arrows and guns. — Jreibun -
jreibun/9860/1Details ▸
-
オリンピックの試合でアーチェリーの選手は
- ななじゅうメートル70m 離れた
- まと的 に
- や矢 を
- い射る 。
In the Olympic Games, an archer shoots an arrow at a target placed at a distance of 70 meters. — Jreibun -
76950Details ▸
-
７
- さい歳
- の
- とき時 、
- すでに
- みずか自ら
- ゆみ弓
- と
- や矢
- を
- つく作った 。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. — Tatoeba -
79572Details ▸
- や矢
- は
- き木
- を
- かすめた 。
The arrow glanced off the tree. — Tatoeba -
79573Details ▸
- や矢
- は
- まと的
- に
- とど届かなかった 。
The arrow fell short of the target. — Tatoeba -
79574Details ▸
- や矢
- は
- まと的
- に
- あ当たった 。
The arrow hit the target. — Tatoeba -
79575Details ▸
- や矢
- は
- まと的
- から
- ひどく
- はず外れた 。
The arrow fell wide of the mark. — Tatoeba -
79576Details ▸
- や矢
- は
- ぐさりと
- さ刺さった 。
The arrow went home. — Tatoeba -
79577Details ▸
- や矢
- でも
- てっぽう鉄砲
- でも
- も持ってこい 。
Let them all come. — Tatoeba -
79578Details ▸
- や矢
- が
- あつ厚い
- いた板
- を
- かんつう貫通
- した 。
The arrow pierced the thick board. — Tatoeba -
112412Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- へいし兵士
- を
- ねらって
- や矢
- を
- はな放った 。
He shot an arrow at the soldier. — Tatoeba -
112727Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しか鹿
- めがけて
- や矢
- を
- い射た 。
He shot an arrow at the deer. — Tatoeba -
136737Details ▸
- だれ誰
- に
- しらはのやをた白羽の矢を立てよう
- かな 。
Who shall I choose? — Tatoeba -
144180Details ▸
- ひとびと人々
- が
- こういん光陰
- や矢
- の
- ごと如し
- と
- い言う
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear people say that time flies. — Tatoeba -
174066Details ▸
- こういん光陰
- や矢
- の 如し。
How time flies! — Tatoeba -
174068Details ▸
- こういん光陰
- や矢
- の
- ごとし
- と
- い言う
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that time flies. — Tatoeba -
174069Details ▸
- こういん光陰
- や矢
- の
- ごとし 。
How time flies! — Tatoeba -
190045Details ▸
- いっぽん一本
- の
- や矢
- が
- たか鷹
- を
- かんつう貫通
- した 。
An arrow passed through the hawk. — Tatoeba -
206327Details ▸
- その
- や矢
- は
- まと的
- から
- おお大きく
- はず外れた 。
The arrow fell wide of the mark. — Tatoeba -
228337Details ▸
-
ウイリアム・テル
- は
- むすこ息子
- の
- あたま頭
- の
- うえ上の
- リンゴ
- を
- ねらって
- や矢
- を
- い射た 。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. — Tatoeba