Sentences — 9 found
-
jreibun/6124/1Details ▸
-
学校からの
- かえりみち帰り道 、クラスメートたちが
- たばこ煙草 を
- す吸って いるところに
- そうぐう遭遇 した。
- め目 が合うと、
- かれ彼 らはこちらを
- にら睨み つけ、「ちくるなよ」と低い
- こえ声 で
- おど脅す ように言った。
On my way home from school, I came upon a group of classmates smoking cigarettes. When our eyes met, they glared at me and said in low, threatening voices, “Don’t be a snitch.” — Jreibun -
jreibun/5118/3Details ▸
- れっせい劣勢 だったボクシング選手は相手選手を
- するど鋭い
- しせん視線 で
- にら睨み つけると、次の瞬間、強烈な
- みぎ右 ストレートを決めた。
The struggling boxer locked eyes with his opponent, fixing him with a sharp gaze. The next moment, he landed a powerful right straight punch. — Jreibun -
100276Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- にたいに対する
- けんい権威
- が
- ない 、
- ぶか部下
- にたいに対して
- 睨みがきかない 。
He has no authority over his staff members. — Tatoeba -
140265Details ▸
- さわ騒いでいた
- ので
- バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- は
- こちら
- を
- にら睨んだ 。
The bus driver glared at us for shouting. — Tatoeba -
152099Details ▸
- わたし私
- を
- にらみかえ睨み返した
- しょうじょ少女
- は
- おこ怒っていた 。
The girl staring back at me was angry. — Tatoeba -
168893Details ▸
- あね姉
- は
- おこ怒った
- め目
- で
- ぼく僕
- を
- 睨み付けた 。
My sister fixed me with an angry stare. — Tatoeba -
204320Details ▸
- そんな
- すごい
- め目
- で
- 睨み付けないで
- ください 。
Don't look so fiercely at me. — Tatoeba -
75994Details ▸
- しんぱん審判
- の
- かた方
- を
- ちらりと
- にら睨む
- が 、
- しんぱん審判
- は
- すず涼しい
- かお顔
- して
- 鼻クソ
- を
- ほじってい
- やがった 。「
- ちくしょう 、
- やおちょう八百長
- か
- よ ・・・」
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" — Tatoeba -
12179631Details ▸
- ろこつ露骨
- に
- いや嫌
- な
- かお顔
- を
- して 、
- かれ彼
- を
- にら睨みつけた 。
I glared at him with a blatant look of disapproval on my face. — Tatoeba