Sentences — 511 found
-
143616Details ▸
- すいみん睡眠
- と
- えいよう栄養
- は
- けんこう健康に
- ぜったい絶対
- ふかけつ不可欠
- である 。
Sleep and good food are indispensable to good health. — Tatoeba -
144478Details ▸
- ひと人
- は
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- が
- ひつよう必要
- だ 。
It's necessary for us to sleep well. — Tatoeba -
145528Details ▸
- しんぱい心配
- の
- ため
- かれ彼
- は
- ねむ眠れなかった 。
Worrying deprived him of sleep. — Tatoeba -
145532Details ▸
- しんぱい心配
- で
- 昨夜
- は
- ねむ眠れなかった 。
Worrying deprived me of sleep last night. — Tatoeba -
145574Details ▸
- こころやす心安ければ
- ねむ眠り
- も
- やす安らか 。
A good conscience is a soft pillow. — Tatoeba -
146161Details ▸
- じょうきゃく乗客
- が
- きゃくしつ客室
- で
- ねむ眠っていた
- とき
- に
- ふね船
- は
- きょだい巨大な
- ひょうざん氷山
- と
- しょうとつ衝突
- した 。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. — Tatoeba -
146477Details ▸
- とこ床につく
- と
- すぐに
- かれ彼
- は
- ねむりにお眠りにおちた 。
On going to bed, he fell asleep. — Tatoeba -
146674Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ねむ眠りについた 。
The girl went to sleep. — Tatoeba -
146759Details ▸
- すく少なくとも 、
- その
- じゅぎょう授業
- で
- は
- ねむ眠らない 。
- いい
- か
- ね 、
- わたし私
- が
- こうぎ講義
- を
- している
- から
- だ 。
At least, not that one. You see, I give the lecture. — Tatoeba -
146774Details ▸
- すこ少し
- ねむ眠り
- たい 。
I need to get some shut-eye. — Tatoeba -
146775Details ▸
- すこ少し
- ねむ眠ら
- なきゃ 。
I've got to catch some Z's. — Tatoeba -
146789Details ▸
- すこ少し
- どくしょ読書
- する
- と
- わたし私
- は
- とても
- ねむ眠く
- なった 。
I became very sleepy after a bit of reading. — Tatoeba -
146819Details ▸
- すこ少し
- かみん仮眠
- を
- とる
- と
- いい
- です
- よ 。
A few hours nap will do you good. — Tatoeba -
147448Details ▸
- あつ暑
- さ
- で
- ひとばんじゅう一晩中
- ねむ眠れなかった
- の
- さ 。
The heat kept me awake all night. — Tatoeba -
147453Details ▸
- あつ暑くて
- かれ彼
- は
- ねむ眠れなかった 。
He could not sleep because of the heat. — Tatoeba -
147459Details ▸
- あつ暑かった
- ので
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- ねむ眠った 。
It was so hot that I slept with the window open. — Tatoeba -
148165Details ▸
- しゅうでん終電
- の
- おお多く
- の
- じょうきゃく乗客
- は
- ねむ眠っていた 。
Many passengers were sleeping on the last train. — Tatoeba -
148323Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- かのじょ彼女
- は
- まよ迷わず
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまった 。
During the class she fell asleep in spite of herself. — Tatoeba -
148324Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いねむ居眠り
- する
- こと
- は
- ゆる許しません 。
I do not allow sleeping in class. — Tatoeba -
149038Details ▸
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- が
- わたし私の
- ねむ眠り
- の
- じゃま邪魔
- になった 。
The traffic noise interfered with my sleep. — Tatoeba