Sentences — 40 found
-
194066Details ▸
- もうすこもう少し
- ものごと物事
- にたいに対して
- まじめ真面目
- になれ 。
Take things a little more seriously. — Tatoeba -
195646Details ▸
- まじめに
- うけと受け取る
- な 。
Don't take it seriously. — Tatoeba -
195648Details ▸
- まじめに
- と取らないで
- くだ下さい 。
Don't take it seriously. — Tatoeba -
195649Details ▸
- まじめに
- と取らないで 。
- ほんの
- じょうだん冗談
- だ
- よ 。
Don't take me seriously. I'm only joking. — Tatoeba -
195651Details ▸
- まじめな
- へんじ返事
- を
- くださる
- かた方
- だけ
- に
- して
- ください 。
Serious inquiries only, please. — Tatoeba -
110877Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめな
- しょうねん少年
- だ 。
He is an earnest young man. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
199811Details ▸
-
トム
- は
- べんきょう勉強
- に
- まじめ
- でない 。
Tom is not serious about his studies. — Tatoeba -
208647Details ▸
- その
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- ひとまえ人前で
- は
- まじめ真面目な
- ふり
- を
- する 。
The priest pretends to be solemn in public. — Tatoeba -
210304Details ▸
- その
- しさい司祭
- は
- ひとまえ人前で
- は
- まじめ真面目な
- ふ振り
- を
- する 。
The priest pretends to be solemn in public. — Tatoeba -
212398Details ▸
- その
- わる悪い
- し知らせ
- を
- はな話した
- とき時 、ロイ
- は
- まじめな
- かお顔つき
- を
- した 。
Roy looked solemn as I told him the story. — Tatoeba -
216718Details ▸
-
サム
- は
- しごと仕事
- にかんに関して
- まじめ
- です 。
Sam is serious about his work. — Tatoeba -
216767Details ▸
- さて 、
- ほんごし本腰
- を
- い入れて
- まじめな
- はなし話をしよう 。
Now let us get down to a serious talk. — Tatoeba -
224353Details ▸
- ここ
- の
- だいがくせい大学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
224368Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ
- である 。
The majority of students here are diligent. — Tatoeba -
224369Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- たいはん大半
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
415509Details ▸
- ぼく僕
- の
- せいかく性格
- は
- ぜんぜん全然
- まじめ真面目
- では有りません
- よ 。
My personality is not at all serious! — Tatoeba -
117540Details ▸
- かれ彼の
- げん言
- を
- まじめに
- かんが考える
- の
- は
- ばかげている 。
It is foolish to take his word seriously. — Tatoeba -
118234Details ▸
- かれ彼の
- まじめさ
- が
- かえって
- マイナス
- になった 。
His diligence turned out a disadvantage after all. — Tatoeba -
166916Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいこう成功
- は 、
- けっきょく結局 、
- かれ彼の
- まじめ真面目な
- どりょく努力
- による
- もの
- だ 。
Our success, after all, is due to his earnest efforts. — Tatoeba