Sentences — 45 found
-
105883Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- まともに
- みた 。
He looked me in the face. — Tatoeba -
224353Details ▸
- ここ
- の
- だいがくせい大学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
224369Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- たいはん大半
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
105680Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- め目
- を
- まともに
- み見つめた 。
He looked me straight in the eyes. — Tatoeba -
235756Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- ほど
- まともな
- しょくじ食事
- を
- していない 。
I haven't had a square meal for a week. — Tatoeba -
415509Details ▸
- ぼく僕
- の
- せいかく性格
- は
- ぜんぜん全然
- まじめ真面目
- では有りません
- よ 。
My personality is not at all serious! — Tatoeba -
118684Details ▸
- かれ彼
- に
- うそ嘘
- など
- つか
- なければ
- よかった 。
- にど二度と
- かれ彼
- の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られない 。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again. — Tatoeba -
123024Details ▸
- にど二度と
- かれ彼の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られない 。
His face can't be seen straight again. — Tatoeba -
153783Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- め目
- を
- まともに
- み見た 。
I looked him in the eyes. — Tatoeba -
166916Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいこう成功
- は 、
- けっきょく結局 、
- かれ彼の
- まじめ真面目な
- どりょく努力
- による
- もの
- だ 。
Our success, after all, is due to his earnest efforts. — Tatoeba -
82174Details ▸
- ぼく僕
- の
- へや部屋
- は
- にしび西日
- を
- まともに
- うける 。
The afternoon sun comes directly into my room. — Tatoeba -
89407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られなかった 。
She couldn't look me straight in the face. — Tatoeba -
97665Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まともに
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見られなかった 。
They dared not look me in the face. — Tatoeba -
105884Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- まともに
- じっと
- み見つめた 。
He stared me straight in the face. — Tatoeba -
126810Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られなかった 。
I was unable to look her in the face. — Tatoeba -
138190Details ▸
- たいよう太陽
- が
- まともに
- てりつけ照り付けている 。
The sun is shining in my face. — Tatoeba -
153294Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- まともに
- み見る
- こと
- が
- なかった 。
I was unable to look her in the face. — Tatoeba -
155118Details ▸
- は恥ずかしくて
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- まともに
- み見られなかった 。
I was too shy to look her in the face. — Tatoeba -
157339Details ▸
- わたし私
- は
- き決まり
- が
- わる悪くて
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- まともに
- み見られなかった 。
I was too embarrassed to look her in the eye. — Tatoeba -
159135Details ▸
- わたし私
- は
- はずかしくて
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- まともに
- にられなかった 。
I was too shy to look her in the face. — Tatoeba