Sentences — 28 found
-
215635Details ▸
-
ジョージ
- は
- べんきょう勉強
- に
- しんけん真剣
- でない 。
George is not serious about his study. — Tatoeba -
231818Details ▸
- あなた
- は
- しんけん真剣に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- とりかから
- ねばならない 。
You must set about your business in earnest. — Tatoeba -
213749Details ▸
- そこで 、
- こども子供
- らしさ
- が 、
- じょじょ徐々に
- うしな失われて
- いく
- げんじょう現状
- へ
- の
- はんせい反省
- から 、
- きょういくせいど教育制度
- や
- しゃかい社会
- の
- しく仕組み
- と
- いった
- こんぽんてき根本的な
- もの
- の
- みなお見直し
- が 、
- いま今 、
- しんけん真剣に
- かんがえ考えられる
- ようになって
- きている 。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. — Tatoeba -
94323Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- を
- はな放す
- と
- かれ彼の
- こえ声
- は
- しんけん真剣
- になった 。
He let go of her hands and his voice grew serious. — Tatoeba -
96340Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- に
- しんけん真剣な
- ちゅういをはら注意を払った 。
They gave serious attention to his words. — Tatoeba -
149187Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- あなた
- の
- かいがい海外
- はけん派遣
- を
- しんけん真剣に
- かんが考えていました 。
The president was very serious about your overseas assignment. — Tatoeba -
201049Details ▸
- とき
- に
- きみ君の
- よろこ喜び
- と
- きみ君の
- しんけん真剣な
- しょくぎょう職業
- と
- を
- こうりゅう交流せ
- しめよ 。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation. — Tatoeba -
76818Details ▸
- おやおや 。
- いかな
- たいいく体育
- の
- じゅぎょう授業
- といえど ・・・
- しんけんしょうぶ真剣勝負
- の
- いきご意気込み
- で
- のぞ臨まなければ 、
- いざ
- じっせん実戦
- といと言う
- とき時
- に
- やくにた役に立ちません
- よ 。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match. — Tatoeba