Jisho

×

Sentences — 857 found

  • 6004
    • ここ
    • しゃしんをと写真を撮らないで
    • ください
    Please do not take photos here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74107
    • おやじ親父
    • これ
    • って
    • ・・・
    • しんけん真剣
    • ?」「
    • あたりまえ当たり前
    • だろう
    • けっとう決闘
    • なのだ
    • から
    "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 74371
    • にほん日本
    • ようしょくしんじゅ養殖真珠
    • せかい世界
    • しんじゅ真珠
    • しじょう市場
    • 占める
    • まで
    • になった
    Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. Tatoeba
    Details ▸
  • 74399
    • しんか進化
    • という
    • かがくてき科学的
    • しんり真理
    • はんたい反対
    • しようもない
    • ほど
    • かくしょう確証
    • される
    • もの
    • じっしつてき実質的に
    • ろんばく論駁
    • できない
    The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. Tatoeba
    Details ▸
  • 74436
    • ブレーカー
    • 落ちて
    • まっくらやみ真っ暗闇
    • になった
    • とき
    • あか赤ちゃん
    • こわ怖くて
    • なきだ泣きだしました
    When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 74449
    • まひる真昼
    • たいよう太陽
    • テニスコート
    • くら眩む
    • ほど
    • 照らし
    • あげた
    The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. Tatoeba
    Details ▸
  • 74748
    • うまい
    • しゃしん写真をとる
    • には
    • ちょっとした
    • くふう工夫
    • コツ
    • ある
    • んです
    To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. Tatoeba
    Details ▸
  • 74762
    • ちなみに
    • さかな
    • えら
    • まっか真っ赤
    • である
    • はい
    • おな同じ
    • ように
    • もうさいけっかん毛細血管
    • おお多く
    • あつま集まっている
    • から
    • である
    Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75153
    • しんけん真剣に
    • やって
    • がくえんさい学園祭
    • 待って
    • くれない
    • んだ
    • もう
    • おおづ大詰め
    • なんだ
    • から
    Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. Tatoeba
    Details ▸
  • 75175
    • これ
    • さいきん最近の
    • しゃしん写真
    This a recent photo? Tatoeba
    Details ▸
  • 75465
    • キーワード
    • がっち合致
    • する
    • ぶんしょう文章
    • ファイル
    • から
    • さらに
    • すす進んだ
    • ぶんせき分析
    • して
    • かくれ隠れている
    • しんじつ真実
    • はっけん発見
    • する
    • こと
    • ナレッジ
    • です
    To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". Tatoeba
    Details ▸
  • 75481
    • そろそろ
    • じんぶつじゃしん人物写真
    • でも
    • やって
    • みたら
    • どう
    • ?」「
    • スナップ
    • ・・・
    • ですか
    • それ
    • ・・・」
    "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 75595
      「亜佐美
    • せんぱい先輩
    • 、ヒロシ
    • くん
    • 真田
    • せんぱい先輩
    • キス
    • したした~
    • って
    • なきわめ泣き喚いていた
    • ので
    • 」「
    • なきわめ泣き喚いてない
    • よ~
    "Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75706
    • ほん
    • サイト
    • ない
    • きじゅつ記述
    • がぞう画像
    • しゃしん写真
    • むだん無断
    • てんさい転載
    • てんよう転用
    • きんし禁止
    • します
    Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. Tatoeba
    Details ▸
  • 75957
      ショウイチ
    • まっさお真っ青
    • になった
    All the colour went from Shoichi's face. Tatoeba
    Details ▸
  • 75987
    • まっか真っ赤な
    • てがみ手紙
    • いまいま忌々し
    • 見つめ
    • これ
    • あくめいたか悪名高い
    • あかがみ赤紙
    • って
    • ヤツ
    I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? Tatoeba
    Details ▸
  • 75998
    • しょくどう食堂
    • ロビー
    • まとなり真隣
    • ・・・
    • てゆーか
    • 、恵子
    • ばしょ場所
    • から
    • あと
    • しか
    • ない
    The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away? Tatoeba
    Details ▸
  • 76036
    • しゅしょう首相
    • せいてき政敵
    • ちょうせん挑戦
    • まっこう真っ向から
    • たいけつ対決
    • しました
    The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents. Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76260
    • かんてい鑑定
    • する
    • とき
    • には
    • しんがん真贋
    • ほぞん保存
    • じょうたい状態
    • など
    • しら調べる
    • ため
    • もちぬし持ち主
    • ほんもの本物
    • 借りたり
    • なければいけなく
    • なる
    When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >