Sentences — 33 found
-
222990Details ▸
- この
- ロボット
- は
- おお多く
- の
- ひとで人手
- を
- はぶ省く 。
This robot dispenses with many hands. — Tatoeba -
222468Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- わたし私たち
- に
- おお多く
- の
- ろうりょく労力
- を
- はぶ省いて
- くれる 。
This machine saves us a lot of labor. — Tatoeba -
223337Details ▸
- この
- パソコン
- を
- つか使えば 、
- てま手間
- が
- おお大いに
- はぶ省けます
- よ 。
This PC will save you a lot of trouble. — Tatoeba -
224065Details ▸
- この ２
- けた桁
- は
- はぶ省く
- べき
- だ 。
You should leave out these two lines. — Tatoeba -
232641Details ▸
- あなた
- は
- そう
- する
- こと
- で
- ずっと
- てまがはぶ手間が省ける
- だろう 。
You would be saved a great deal of trouble. — Tatoeba -
232702Details ▸
- あなた
- は
- この
- に二
- ぎょう行
- を
- はぶ省く
- べき
- だ 。
You should leave out these two lines. — Tatoeba -
234015Details ▸
- あなた
- が
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- おお大いに
- てま手間
- が
- はぶ省ける 。
Your help will save us a lot of work. — Tatoeba -
236740Details ▸
- それで
- だいぶ
- てまがはぶ手間が省ける 。
That will save me a lot of trouble. — Tatoeba -
79565Details ▸
- やくにた役に立たない
- もの
- は
- はぶ省き
- なさい 。
Leave out anything that is useless. — Tatoeba -
220635Details ▸
- この
- たんご単語
- を
- はぶ省き
- なさい 。
Leave out this word. — Tatoeba -
150619Details ▸
- じかん時間
- が
- みじか短い
- ので 、
- プログラム
- から
- スピーチ
- の
- いちぶ一部
- を
- はぶ省か
- なければならない 。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program. — Tatoeba -
222461Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- おお多く
- の
- ろうりょく労力
- を
- はぶ省いて
- くれる 。
This machine saves us a lot of labor. — Tatoeba -
183367Details ▸
- この
- きかい機会
- の
- おかげで
- わたし私たち
- は
- おお大いに
- てまひま手間暇
- が
- はぶ省けた 。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. — Tatoeba