Sentences — 6 found
-
jreibun/15/1Details ▸
-
今年は台風や豪雨が
- あいつ相次いで 発生し、
- のうさくもつ/のうさくぶつ農作物 に
- ただい多大な 被害が
- およ及んだ 。
This year a series of typhoons and torrential rains caused extensive crop damage. — Jreibun -
jreibun/5336/1Details ▸
- としお年老いた
- りょうしん両親 が
- あいつ相次いで
- にんちしょう認知症 を
- はっしょう発症し 、
- ひとり一人で その
- せわ世話 をするのには
- げんかい限界 があったので、
- かいご介護サービス を
- うま上手く 使ってやっていくことにした。
My elderly parents developed dementia one after the other, and there was a limit to how much I could do to take care of them alone, so I decided to make good use of nursing care services to get by. — Jreibun -
jreibun/7383/1Details ▸
- おおものぎいん大物議員 が
- あいつ相次いで 次の
- しゅうぎいんせん衆議院選 への
- しゅつば出馬 を
- みおく見送る ことを
- ひょうめい表明し 、
- せいかい政界 からの
- いんたい引退 を
- にお匂わせて いる。
One after another, big-name politicians have announced that they will not run for the next House of Representatives election, hinting at their retirement from politics. — Jreibun -
123686Details ▸
- いじめ
- による
- こうこうせい高校生
- の
- じさつ自殺
- が
- あいつ相次いでいました 。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. — Tatoeba -
163758Details ▸
- わたし私の
- けいかく計画
- は
- あいつ相次いで
- しっぱい失敗
- した 。
My plan failed time after time. — Tatoeba -
170294Details ▸
- さいがい災害
- が
- あいつ相次いで
- その
- ちいき地域
- を
- おそ襲った 。
A string of disasters struck the region. — Tatoeba