Sentences — 8 found
-
138472Details ▸
- たにん他人
- を
- にく憎む
- こと
- は
- かのじょ彼女
- とは
- あいい相入れない 。
Hating others is foreign to her. — Tatoeba -
115860Details ▸
- あの彼の
- りょうしん良心
- と
- あいいれない相いれない
- こうい行為 。
Conduct abhorrent to his conscience. — Tatoeba -
186196Details ▸
- われわれ我々
- の
- りえき利益
- は
- かれ彼らの
- りえき利益
- と
- あいい相容れない 。
Our interests clash with theirs. — Tatoeba -
210694Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- わたし私たち
- の
- かんが考え
- と
- まったく
- あい相いれない
- もの
- だ 。
The concept is quite alien to our way of thinking. — Tatoeba -
213451Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- せいしつ性質
- は
- あいい相容れない 。
The two qualities are mutually exclusive. — Tatoeba -
213931Details ▸
- そういう
- かんがえかた考え方
- は
- わたし私たち
- の
- かんがえかた考え方
- とは
- あいい相容れない 。
Those ideas are alien to our way of thinking. — Tatoeba -
212521Details ▸
- そのような
- かんが考え
- は
- われわれ我々
- の
- かんが考え
- とは
- あいい相容れない 。
Those ideas are alien to our way of thinking. — Tatoeba -
117203Details ▸
- かれ彼の
- しそう思想
- は
- じせい時勢
- と
- あいい相いれなかった 。
His ideas were out of harmony with the times. — Tatoeba