Sentences — 62 found
-
96653Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あいか相変わらず
- よく
- はたら働く 。
They work as hard as ever. — Tatoeba -
99066Details ▸
- かれ彼
- は
- りこん離婚
- して
- から
- も
- あいか相変わらず
- クール
- だ 。
He is as cool as ever after his divorce. — Tatoeba -
101352Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取って
- きた
- が
- あいか相変わらず
- けんこう健康
- だ 。
He is getting old, but he is as healthy as ever. — Tatoeba -
102825Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- いそが忙しい
- よう
- である 。
He seems as busy as ever. — Tatoeba -
102826Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- いそが忙しい 。
He is as busy as ever. — Tatoeba -
102827Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- びんぼう貧乏
- の
- ようだ 。
He looks as poor as ever. — Tatoeba -
102828Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- びんぼう貧乏
- だった 。
He always remained poor. — Tatoeba -
102829Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- びんぼう貧乏
- だ 。
He is as poor as ever. — Tatoeba -
102830Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- しんせつ親切
- だ 。
He is as kind as ever. — Tatoeba -
102831Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- わか若く
- み見える 。
He looks as young as ever. — Tatoeba -
102832Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- なきむし泣き虫
- だ 。
He's a crybaby, just like always. — Tatoeba -
102834Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- なまけものなまけ者
- だ 。
He is as lazy as ever. — Tatoeba -
102835Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- よく
- はたら働いています
- が 、
- びんぼう貧乏
- の
- まま
- です 。
He works as hard as ever, but he remains poor. — Tatoeba -
102836Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- だ 。
He is his usual self. — Tatoeba -
102837Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- たばこをすっていた 。
He still kept on smoking. — Tatoeba -
102838Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- おしゃべり
- だ 。
He is as talkative as ever. — Tatoeba -
107624Details ▸
- かれ彼
- は
- げんしょく減食
- した
- が 、
- それでも
- まだ
- あいか相変わらず
- とても
- ふと太っていた 。
Though he dieted, he still remained too fat. — Tatoeba -
108170Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに
- あいか相変わらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
114990Details ▸
- かれ彼
- は
- あいかわらず
- じょうぶ丈夫
- だ 。
He is as strong as ever. — Tatoeba -
114991Details ▸
- かれ彼
- は
- あいかわらず
- ぶらぶら
- している 。
He is as idle as ever. — Tatoeba