Sentences — 146 found
-
157129Details ▸
- かんがえなお考え直して
- みます 。
I guess I'll have to think it over. — Tatoeba -
158301Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- やりなおやり直し
- たい 。
I want to brush up my English. — Tatoeba -
158812Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- に
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- なお直して
- もらった 。
I got Mary to correct the errors in my composition. — Tatoeba -
160599Details ▸
- わたし私
- は ジョーンズ
- せんせい先生
- に
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had Mr Jones correct my composition. — Tatoeba -
166755Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- きょうかい教会
- の
- ペンキ
- を
- ぬ塗り
- なお直した 。
We repainted the church. — Tatoeba -
167668Details ▸
- わたし私
- が
- か書いた
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- まちが間違い
- が
- あれば
- なお直して
- くれません
- か 。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any? — Tatoeba -
170509Details ▸
- さいしょ最初 、
- その
- けいかく計画
- は
- よ良い
- と
- おも思った
- が 、
- かんがえなお考え直して
- みて
- はんたい反対
- する
- ことにした 。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. — Tatoeba -
172162Details ▸
- こんど今度
- の
- じけん事件
- で
- かれ彼
- を
- みなお見直した 。
After the incident I came to have a higher opinion of him. — Tatoeba -
172208Details ▸
- いま今
- なお直している
- ところ
- なんだ 。
So it is being repaired at the moment. — Tatoeba -
172396Details ▸
- いま今
- じぶん自分
- を
- み見つめ
- なお直し 。
Now is the time I got to speak out. — Tatoeba -
173444Details ▸
- かんがえなお考え直して
- みる
- わ 。
I'll think it over. — Tatoeba -
173446Details ▸
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba -
173899Details ▸
- くちかずがすく口数が少
- なければ
- いいなお言い直し
- も
- たやすい 。
Least said, soonest mended. — Tatoeba -
175119Details ▸
- みなお見直した
- よ 。
I'm seeing you in a new light. — Tatoeba -
177168Details ▸
- きみ君
- は
- くるま車
- を
- なお直して
- もらう
- べき
- だ 。
You should get your car fixed. — Tatoeba -
179250Details ▸
- くつ靴
- は
- いつまで
- に
- なお直して
- もらえます
- か 。
How soon can I have my shoes mended? — Tatoeba -
183243Details ▸
- きをとりなお気を取り直して
- しごと仕事
- に
- か掛かった 。
I pulled myself together and started my work. — Tatoeba -
187791Details ▸
- なん何とか
- して
- わたし私の
- くるま車
- を
- なお直して
- くれません
- か 。
Will you manage to repair my car? — Tatoeba -
190495Details ▸
- ひとり一人で
- かいがいりょこう海外旅行
- したい
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った
- が 、
- かんがえなお考え直して
- やめた 。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it. — Tatoeba -
195473Details ▸
- また
- やりなおやり直し
- ですか 。
Are you going to do it over again? — Tatoeba