Sentences — 843 found
-
90503Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうりょう給料
- を
- もらう
- と
- すぐに
- つかいき使い切って
- しまった 。
As soon as she got her salary, she spent it all. — Tatoeba -
143330Details ▸
- ぜひ
- すぐに
- てがみ手紙
- を
- ください 。
Do write to me soon! — Tatoeba -
92493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かお香り
- で
- すぐに
- こうふん興奮
- する 。
She gets easily excited by the smell. — Tatoeba -
92582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- におい
- で
- すぐに
- こうふん興奮
- する 。
She gets easily excited by the smell. — Tatoeba -
92624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- アイデア
- が
- う浮かぶ
- と
- すぐに
- じっこうにうつ実行に移した 。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action. — Tatoeba -
92732Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- よ良く
- なる
- だろう 。
She will get well soon. — Tatoeba -
92733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- きた来る
- でしょう 。
She will be here in no time. — Tatoeba -
92734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ります
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
92735Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もどってく戻って来る
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
92737Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ってくる
- と
- おも思います 。
I think she will come back soon. — Tatoeba -
92739Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- ゆめ夢
- の
- なか中
- に
- で出て
- きた
- みし見知らぬ
- ひと人
- である
- こと
- に
- 気づいた 。
She recognized him at once as the stranger in her dream. — Tatoeba -
92740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
She took to him immediately. — Tatoeba -
92741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- あたら新しい
- きかく企画
- に
- とりか取りかかった 。
She lost no time in starting to work on new project. — Tatoeba -
92742Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発する
- こと事
- が
- じゅうよう重要
- だ 。
It is important that she should leave at once. — Tatoeba -
92743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- わたし私
- に
- へんじ返事
- を
- くれた 。
She wrote me back soon. — Tatoeba -
92744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- さいこん再婚
- した 。
She remarried soon. — Tatoeba -
92745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- い行か
- なければ
- と
- い言った 。
She said she must leave at once. — Tatoeba -
92746Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- けっこん結婚
- したかった 。
She wanted to get married immediately. — Tatoeba -
92747Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かえ帰って
- くる
- と
- かくしん確信
- しています 。
I'm sure that she will come back soon. — Tatoeba -
92748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- やってくる 。
She will be along soon. — Tatoeba