Sentences — 28 found
-
jreibun/1395/1Details ▸
-
ゴールデン・レトリーバーは、
- かしこ賢く
- おんわ温和 な性格なので、
- もうどうけん盲導犬 や
- けいさつけん警察犬 に向いている。
Golden Retrievers are intelligent and gentle in nature, making them suitable for roles as guide dogs and police dogs. — Jreibun -
jreibun/2805/2Details ▸
- もうどうけん盲導犬 は
- くんれん訓練 センターで、人を安全に誘導できるよう、訓練を受ける。
Guide dogs undergo training at specialized centers so they can safely lead people. — Jreibun -
jreibun/7753/1Details ▸
- せんじつ先日
- もうちょう盲腸 の手術を受けたが、
- じゅつご術後 の
- けいか経過 がはかばかしくない。
I underwent an appendectomy the other day, but my postoperative recovery isn’t going well. — Jreibun -
jreibun/9671/2Details ▸
-
今から
- にひゃくねん200年 ほど前に
- てんじ点字 を
- はつめい発明 したと言われるフランスのルイ・ブライユは、目の
- ふじゆう不自由 な人が教育を受ける機会が少なかった時代に、
- とうじ当時 としては
- めずら珍しく
- もうがっこう盲学校 に
- かよ通って いた。
Louis Braille, who is said to have invented braille around 200 years ago, attended a school for the blind at a time when there were few educational opportunities for people with visual impairments, which was unusual for that era. — Jreibun -
jreibun/9732/1Details ▸
-
プライベートジェットで
- いきき/ゆきき行き来 する客は
- せいざいかい政財界 の
- おおもの大物 が多く、時に
- きみつじこう機密事項 を
- たずさ携えて 移動を
- おこな行う ため、空港側も
- こころえ心得て これらの
- こきゃく顧客 には最優先で
- べんぎ便宜 を
- はか図って いる。手荷物検査なども
- しょうりゃく省略 する場合が多く、セキュリティ
- じょう上 のこの
- もうてん盲点 を
- つ突く かのように、大型荷物に
- み身 を
- かく隠し 、
- ほしゃくちゅう保釈中 の
- ひこくにん被告人 が海外に
- とうぼう逃亡 した。
Many of the passengers who travel by private jet are influential figures from the political and business worlds and sometimes carry sensitive information with them. Understanding this, airport authorities give such clients top priority and extend special courtesies. Baggage screening is often waived, and taking advantage of this security blind spot, a defendant who had been released on bail hid inside a large piece of luggage and fled overseas. — Jreibun -
76972Details ▸
-
「
- もうじん盲人 」
- を 「
- めのふじゆう目の不自由な
- ひと人 」
- とする
- いいか言い換え
- が
- ていあん提案
- された 。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person". — Tatoeba -
77442Details ▸
- こいはもうもく恋は盲目 。
- にく憎しみ
- も
- また
- しかり 。
Love is blind. Hatred is also blind. — Tatoeba -
77443Details ▸
- こい恋
- は
- ほんらい本来
- もうもく盲目
- である 。
Love is by nature blind. — Tatoeba -
78762Details ▸
- よくぼう欲望
- は
- もうもく盲目
- になり 、
- せいしん精神
- を
- はかい破壊
- しはじし始める 。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind. — Tatoeba -
80156Details ▸
- めくら盲
- うま馬
- には
- うなずいて
- も
- めくば目配せ
- して
- も
- おな同じ
- こと 。
A nod is as good as a wink to a blind horse. — Tatoeba -
80157Details ▸
- もうどうけん盲導犬
- は
- めがみ目の見えない
- ひと人
- を
- たす助ける 。
Guide dogs help blind people. — Tatoeba -
80158Details ▸
- もうちょう盲腸
- の
- よう
- です
- ね 。
I believe you have appendicitis. — Tatoeba -
80159Details ▸
- もうじん盲人
- に
- てをか手を貸す
- の
- は
- しんせつ親切な
- こうい行為
- だ 。
Helping a blind man is an act of kindness. — Tatoeba -
86539Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうもく盲目
- になった 。
She went blind. — Tatoeba -
86540Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうもく盲目の
- ひと人
- を
- たす助ける
- ため
- の
- きょうかい協会
- を
- そうせつ創設
- した 。
She set up an association to help blind people. — Tatoeba -
86542Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうじん盲人
- の
- ために
- ぼきん募金
- を
- している 。
She is collecting on behalf of the blind. — Tatoeba -
96102Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もうもくてき盲目的に
- しどうしゃ指導者
- に
- したが従った 。
They followed their leader blindly. — Tatoeba -
142625Details ▸
-
貞子
- は
- にし西
- に
- しず沈んで
- ゆく
- たいよう太陽
- を
- みて 、
- メクラ
- になった 。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. — Tatoeba -
145946Details ▸
- しきもう色盲の
- ために 、
- しきさい色彩
- の
- くべつ区別
- が
- できない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another. — Tatoeba -
145947Details ▸
- しきもう色盲
- です 。
I'm color-blind. — Tatoeba