Sentences — 31 found
-
184621Details ▸
- かく各
- いろ色
- かん間
- の
- ちょうわ調和
- に
- かけ欠けている
- ので
- この
- え絵
- は
- めだ目立つ 。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out. — Tatoeba -
194845Details ▸
-
メアリー
- の
- あたら新しい
- ヘアスタイル
- は
- 人ごみ
- の
- なか中でも
- かのじょ彼女
- を
- めだ目立たせた 。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. — Tatoeba -
200028Details ▸
-
トム
- は
- とても
- あたま頭がいい
- ので
- じゅぎょう授業
- で
- めだ目立つ 。
Tom is so intelligent that he stands out in class. — Tatoeba -
206731Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- か変わった
- かっこう格好の
- ために
- めだ目立った 。
The hat stood out because of its strange shape. — Tatoeba -
215065Details ▸
- スーツ
- を
- き着て
- かれ彼
- は
- めだ目立っていた 。
He was conspicuous in his suit. — Tatoeba -
225238Details ▸
- けばけばしい
- きみょう奇妙な
- ふく服
- を
- き着ていた
- かのじょ彼女
- は
- 人込み
- の
- なか中
- でも
- ひときわ一際
- めだ目立った 。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd. — Tatoeba -
225449Details ▸
- グループ
- の
- なかま仲間
- の
- いちいん一員
- のように
- かん感じる
- こと
- は
- いい
- きも気持ち
- でした 。
- わたし私
- は
- きんぱつ金髪
- で 、１８５
- センチ
- も
- ある
- ので 、
- べつ別の
- いみ意味
- で
- めだ目立って
- しまう
- から
- です 。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out. — Tatoeba -
228766Details ▸
- いつも
- クラス
- の
- ゆうじん友人
- の
- あいだ
- で
- めだ目立ち
- たがる
- こども子供
- だった 。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates. — Tatoeba -
233562Details ▸
- あなた
- の
- カラフルな
- シャツ
- は
- ほんとう本当に
- めだ目立ちます 。
Your colorful shirt really stands out. — Tatoeba -
76105Details ▸
- しげき刺激
- を
- うけつづ受け続ける
- と
- はだ肌
- の
- ほご保護
- さよう作用
- により
- かくしつ角質
- が
- ひこう肥厚
- して 、
- ゴワゴワ
- したり
- かた硬く
- なって 、
- けあな毛穴
- が
- めだ目立って
- きます 。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. — Tatoeba -
116815Details ▸
- かれ彼の
- まっしろ真っ白な
- いえ家
- は
- そのとおり
- で
- もっと最も
- めだ目立つ
- いえ家
- だ 。
His white house is the most prominent one on the street. — Tatoeba