Sentences — 52 found
-
143255Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
146283Details ▸
- うえ上の
- レベル
- を
- めざ目指す
- よりも 、
- いま今
- の
- レベル
- を
- たも保つ
- こと事
- の
- ほう方
- が
- だいじ大事
- だ
- と
- おも思います 。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have. — Tatoeba -
147159Details ▸
- しょうり勝利
- を
- めざして
- たたか闘った 。
We fought hard for victory. — Tatoeba -
156832Details ▸
- わたし私
- は
- さっか作家
- を
- めざ目指している 。
I aim to be a writer. — Tatoeba -
158440Details ▸
- わたし私
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- めざして
- かれ彼
- と
- あらそ争った 。
I competed with him for the first prize. — Tatoeba -
74745Details ▸
- こうぎょう工業
- く区
- と
- しょうぎょう商業
- く区
- が
- いったい一体
- となった
- そうごうてき総合的な
- かいはつ開発
- く区
- を
- めざ目指して
- おります 。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. — Tatoeba -
80558Details ▸
- あした明日
- の
- 今ごろ 、
- かれ彼ら
- は
- せんしゅけん選手権
- を
- めざ目指して
- たたか戦っている
- ところ
- だろう 。
They will be fighting for the championship this time tomorrow. — Tatoeba -
88637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- かねもう金儲け
- を
- めざ目指しています 。
She is always out to make a buck. — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
96769Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんしゅ人種
- の
- びょうどう平等
- を
- めざ目指して
- うんどう運動
- した 。
They campaigned for racial equality. — Tatoeba -
96826Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょう賞
- を
- めざ目指して
- あらそ争っている 。
They are contending for the prize. — Tatoeba -
104053Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- を
- めざ目指して
- さくどう策動
- している 。
He is angling for promotion. — Tatoeba -
109361Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- めざ目指している
- のです
- か 。
What is he aiming at? — Tatoeba -
109903Details ▸
- かれ彼
- は
- いっとう一等
- になる
- こと
- を
- めざ目指していた 。
He was after the first prize. — Tatoeba -
111274Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
He made a dash for the bus. — Tatoeba -
115197Details ▸
- かれ彼
- は ２００
- にん人
- の
- おとこ男
- を
- つ連れて
- みなみ南アメリカ
- を
- めざ目指して
- スペイン
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He had left Spain for South America with 200 men. — Tatoeba -
115596Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いしゃ医者
- になる
- こと
- を
- めざ目指している
- のです
- か 。
Does he intend to become a doctor? — Tatoeba -
124158Details ▸
-
東大
- を
- めざして
- がんば頑張って
- きました
- が 、
- かんが考え
- を
- か変えました 。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. — Tatoeba -
125154Details ▸
- てんき天気
- が
- ゆる許せば 、
- かれ彼ら
- は
- とうちょう登頂
- を
- めざす
- だろう 。
They will make an assault on the summit, weather permitting. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba