Sentences — 12 found
-
166134Details ▸
- わたし私たち
- は
- やがて
- また
- あなた
- に
- お目にかかる
- でしょう 。
We will be seeing you again before long. — Tatoeba -
166646Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- お目にかかる
- ために
- うかが伺いました 。
We have come to pay you a visit. — Tatoeba -
179913Details ▸
- ちか近いうちに
- もういちどもう一度
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to meeting you again soon. — Tatoeba -
179915Details ▸
- ちか近いうちに
- また
- お目にかかる
- の
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
I'm looking forward to seeing you again soon. — Tatoeba -
186895Details ▸
- かない家内
- も
- お目にかかる
- こと
- を
- たの楽しみに
- して
- おります
- から 。
My wife will be glad to see you, too. — Tatoeba -
195506Details ▸
- また
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
226556Details ▸
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしていました 。
I've been looking forward to meeting you. — Tatoeba -
226558Details ▸
- お目にかかる
- のに
- じかん時間
- は
- ありません 。
I have no time to see you. — Tatoeba -
233786Details ▸
- あなた
- に
- この
- まち町
- で
- お目にかかる
- こと
- を
- こころ心から
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to seeing you in this town. — Tatoeba -
233794Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかる
- と
- かれ彼
- は
- よろこ喜ぶ
- だろう
- と
- おも思います 。
I think he will be glad to see you. — Tatoeba -
4976854Details ▸
- お目にかかる
- のに
- じかん時間
- は
- ありません 。
I have no time to see you. — Tatoeba -
226557Details ▸
- お目にかかる
- の
- は ４
- ねん年ぶり
- です
- ね 。
We haven't seen you in the past four years. — Tatoeba