Sentences — 609 found
-
80616
- あした明日
- から 5
- れんきゅう連休
- だから 、
- みんな
- るんるんきぶんルンルン気分
- だ
- ね 。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow. — Tatoeba -
80819
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
82020
- ぼく僕
- は
- みんな
- に
- さか逆らって
- ある歩いた 。
I walked in a contrary direction to everyone else. — Tatoeba -
82021
- ぼく僕
- は
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- やっている 。
I got along with everybody. — Tatoeba -
82667
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- みんな
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the law is everyone's duty. — Tatoeba -
83197
- ほしょう歩哨
- は
- みんな
- に
- 合い言葉
- を
- い言わせた 。
The sentry demanded the password from everyone. — Tatoeba -
84939
- ふじさん富士山
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
Mt. Fuji is known to everyone. — Tatoeba -
86359
- かのじょ彼女
- は
- き来た
- ひと人
- みんな
- に
- 愛嬌をふりまいた 。
She turned on her charm for everyone who was there. — Tatoeba -
87100
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- だけでなく 、
- みんな
- に
- やさ優しい 。
She is not only beautiful but also kind to everybody. — Tatoeba -
88945
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- くれた
- ひと人
- みんな
- に
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
She expressed her gratitude to all those who had supported her. — Tatoeba -
88977
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- を
- みんな
- ひと人
- に
- やって
- しまった 。
She gave away all her dresses. — Tatoeba -
89615
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- おどろ驚かせる
- ほど
- ゆうび優美
- に
- おど踊った 。
She danced with a grace that surprised us all. — Tatoeba -
89616
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- に
- すてき素敵な
- ごちそうご馳走
- を
- つく作って
- くれた 。
She made a beautiful dinner for all of us. — Tatoeba -
90419
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- おとこ男
- たち達
- を
- みんな
- 引き付けた 。
She attracted all the young men in the neighborhood. — Tatoeba -
91418
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- を
- うんざり
- させます 。
She drives everybody up the wall. — Tatoeba -
91419
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- の
- ために
- りょうり料理
- を
- し
- なければならない
- でしょう 。
She will have to cook for everyone. — Tatoeba -
91421
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
She is known to everyone. — Tatoeba -
91422
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- じゅんばん順番に
- おな同じ
- しつもん質問をした 。
She asked the same question of everyone in turn. — Tatoeba -
91423
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
She is loved by everybody. — Tatoeba -
91424
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- から
- ふか深く
- あい愛されている 。
She is dearly loved by everybody. — Tatoeba