Sentences — 867 found
-
142756
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな皆
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
All the students look up to him. — Tatoeba -
142759
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- どうじ同時に
- しゃべり
- だした 。
All the students began talking at once. — Tatoeba -
142760
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- きゅうじつ休日
- が
- す好き
- だ 。
All the students like holidays. — Tatoeba -
143255
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
143671
- すいしゃごや水車小屋
- は
- みんな皆
- じぶん自分
- の
- すいしゃ水車
- に
- みず水
- を
- ひ引く 。
Every miller draws water to his own mill. — Tatoeba -
144122
- ひとびと人々
- は
- みんな皆 、
- あなた
- の
- かんが考え
- に
- さんせい賛成
- だ 。
All the people are in favor of your idea. — Tatoeba -
144128
- ひとびと人々
- は
- ひとり一人
- いがい以外
- は
- みんな皆
- きゅうじょ救助
- された 。
All but one of the people were rescued. — Tatoeba -
144132
- ひとびと人々
- は
- みんな
- とても
- いそが忙し
- そう
- で 、
- みんな
- いそが忙し
- そう
- に
- み見えました 。
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. — Tatoeba -
144303
- にんげん人間
- は
- みんな皆
- おな同じ
- からだ体
- を
- している 。
All human beings have the same kind of body. — Tatoeba -
144517
- ひと人
- は
- みんな皆
- びょうどう平等に
- つく創られている 。
All men are created equal. — Tatoeba -
144518
- ひと人
- は
- みんな皆
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All men must die. — Tatoeba -
144519
- ひと人
- は
- みんな皆
- じこ自己
- の
- うんめい運命
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- べき
- だ 。
Everyone ought to be a master of his own destiny. — Tatoeba -
144520
- ひと人
- は
- みんな皆
- しあわ幸せ
- になれる
- わけではない 。
Every man cannot be happy. — Tatoeba -
144521
- ひと人
- は
- みんな皆
- しあわ幸せ
- になり
- たい
- と
- おも思う 。
Everybody wants to be happy. — Tatoeba -
144536
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
144593
- ひと人
- の
- こころ心
- は
- みんな皆
- ちが違う 。
So many men, so many minds. — Tatoeba -
144792
- しんせつ親切
- なので 、
- かれ彼
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
Being kind, he is loved by everyone. — Tatoeba -
144914
- かみ神
- は
- い言った 。「
- わたし私
- に
- か勝てる
- わけがない
- だろう 。
- ゆうめい有名
- せんしゅ選手
- は
- みんな皆
- てんごく天国
- に
- いる
- のだ 」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here." — Tatoeba -
145358
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- みんな
- の
- めのまえ目の前
- に
- た立った 。
A new teacher stood before the class. — Tatoeba -
146125
- じょうむいん乗務員
- は
- みんな皆
- つか疲れていた 。
All the crew were tired. — Tatoeba