Sentences — 6 found
-
178178Details ▸
- きみ君の
- すいそく推測
- は
- まと的はずれ
- だ 。
You're wide of the mark. — Tatoeba -
178378Details ▸
- きみ君の
- い言う
- こと
- は
- まったく
- まと的はずれ
- だ 。
What you say is quite wide of the mark. — Tatoeba -
233145Details ▸
- あなた
- の
- すいりょう推量
- は
- まと的はずれ
- だ 。
Your guess is quite wrong. — Tatoeba -
205531Details ▸
- それ
- は
- おもしろ面白い
- が 、
- まとはず的外れ
- だ 。
That's interesting, but beside the point. — Tatoeba -
117572Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- まと的はずれ
- だった 。
What he said was beside the point. — Tatoeba -
118163Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- かんぜん完全に
- まと的はずれ
- だった 。
His opinion was completely beside the point. — Tatoeba