Sentences — 165 found
-
123275
- とつぜん突然
- ひゃく百
- にん人
- も
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- かいこ解雇
- された 。
Suddenly, 100 workers were laid off. — Tatoeba -
123917
- とうけい統計
- によれば
- ひゃく百
- さい歳
- になる
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Statistics show that very few people live to be a hundred. — Tatoeba -
124917
- いなか田舎
- から
- とかい都会
- へ
- この
- いどう移動
- は
- ここ 2
- ひゃく百
- ねん年
- いじょう以上
- も
- つづ続いて
- きた
- こと
- である 。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. — Tatoeba -
125650
- とお通り
- には
- なんびゃく何百
- もの
- くるま車
- が
- あった 。
There were hundreds of cars on the street. — Tatoeba -
136450
- だれ誰も
- その
- ろうじん老人
- を
- ねたまなかった 。
- かれ彼
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- だった
- というのに 。
Nobody envied the old man, who was a millionaire. — Tatoeba -
138089
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球の
- やく約
- 百万
- ばい倍
- の
- おお大き
- さ
- が
- ある 。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. — Tatoeba -
141436
- せん千
- に
- ひゃく百
- を
- くわ加える
- と
- せん千
- ひゃく百
- になる 。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. — Tatoeba -
141887
- せんげつ先月
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- すうひゃく数百
- にん人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならなかった 。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. — Tatoeba -
142649
- せいしょ聖書
- は
- まいとし毎年
- 百万
- ぶ部
- いじょう以上
- う売れる 。
The Bible sells more than one million copies every year. — Tatoeba -
143386
- せかいじゅう世界中
- の
- なに何
- 百万
- という
- ひとびと人々
- が 、マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- と
- その
- しんねん信念
- を
- りかい理解
- していた 。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. — Tatoeba -
146363
- わら笑い
- は
- ひゃくやく百薬
- の
- ちょう長 。
Laughter is the best medicine. — Tatoeba -
150904
- こと事
- は
- ひゃく百
- ねん年
- まえ前 、
- おお多く
- の
- やといぬし雇い主
- が
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ちんぎん賃金
- を
- しきゅう支給
- していた
- ほうほう方法
- に
- さかのぼる 、
- と
- じんじか人事課
- しょくいん職員
- の ポーラ・グレイソン
- さん
- は
- はな話して
- くれました 。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. — Tatoeba -
153097
- わたし私
- は
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- う売ろう
- と
- いっけん一軒
- ごとに
- まわった 。
I went from door to door trying to sell encyclopedias. — Tatoeba -
154533
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- ひゃく百
- えん円
- かり借りている 。
I owe him 100 yen. — Tatoeba -
154612
- わたし私
- は
- やおや八百屋
- の
- そと外
- で
- かれ彼
- に
- であ出会った 。
I met him outside the greengrocer's. — Tatoeba -
158078
- わたし私
- は
- なんびゃく何百
- わ羽
- も
- の
- とり鳥
- を
- み見つけた 。
I caught sight of hundreds of birds. — Tatoeba -
163124
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- ひゃく百
- まで
- かぞえ数えられる 。
My son can count up to a hundred now. — Tatoeba -
164270
- わたし私の
- おじさん
- たち
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- で
- あれば
- いい
- が
- なあ 。
I wish my uncles were millionaires. — Tatoeba -
165670
- わたし私たち
- は
- くるま車
- で
- やく約
- ひゃく百
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered some 100 miles in the car. — Tatoeba -
167446
- わたし私
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- で
- あれば
- よい
- の
- に
- な 。
I wish I were a millionaire. — Tatoeba