Sentences — 40 found
-
119622Details ▸
- かれ彼
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- ぐんしゅう群集
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered when he appeared. — Tatoeba -
121374Details ▸
-
函館
- さん山
- に
- 登る
- と
- すばらしい 函館
- の
- やけい夜景
- が
- み見られる 。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. — Tatoeba -
124603Details ▸
- とざん登山
- は
- こんなん困難
- と
- ぼうけん冒険
- と
- ともな伴う
- が
- ゆえ故に 、
- とく特に
- せいねん青年
- にとって
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. — Tatoeba -
175241Details ▸
- いぬ犬
- は
- ねこ猫
- を
- お追いかけよう
- と
- き木
- に
- 登ろう
- とした
- が 、
- うまくいかなかった 。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. — Tatoeba -
175972Details ▸
- はげ激しい
- ふぶき吹雪
- を
- ものともせず 、
- とざんか登山家
- たち
- は
- しゅっぱつ出発した 。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. — Tatoeba -
186781Details ▸
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- かんしゅう観衆
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered the singer's entrance. — Tatoeba -
190497Details ▸
- ひとり一人で
- その
- やま山
- に
- 登る
- の
- は
- きけん危険
- だ
- と
- おも思います 。
I think it's dangerous to climb that mountain alone. — Tatoeba -
200059Details ▸
-
トム
- は
- その
- たか高い
- き木
- に
- 登ろう
- とした 。
Tom tried to climb the tall tree. — Tatoeba -
206081Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- ゆっくりと
- おか丘
- を
- ある歩いて
- 登った 。
The old lady walked slowly up the hill. — Tatoeba -
210460Details ▸
- その
- やま山
- に
- 登る
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- と
- いう
- わけではない 。
It's not absolutely impossible to climb the mountain. — Tatoeba -
213325Details ▸
- その
- おてんば娘
- は
- きけん危険
- を
- ものともせず
- に
- その
- き木
- に
- 登った 。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger. — Tatoeba -
215862Details ▸
- ジャック
- と
- ジル
- と
- アリス
- は
- おか丘
- を
- 登って
- い行った 。
Jack, Jill and Alice went up the hill. — Tatoeba -
221848Details ▸
- この
- やまみち山道
- を
- 登る
- と
- うつく美しい
- みずうみ湖
- に
- で出る 。
This mountain path ascends to the beautiful lake. — Tatoeba -
222051Details ▸
- この
- ふる古い
- くるま車
- が
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- まで
- うまく
- 登って
- いける
- と
- は
- おも思わない 。
I don't think this old car will make it to the top of the hill. — Tatoeba -
375777Details ▸
- こうもん校門
- の
- ところ
- で 、
- じょしりょう女子寮
- の
- ほう方
- から
- とうこう登校
- して
- きた 美留
- と
- はちあ鉢合わせ
- した 。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. — Tatoeba -
179211Details ▸
- きみ君
- が
- ひとり１人で
- この
- やま山
- に
- 登る
- なんて
- とても
- きけん危険
- だ
- と
- おも思う 。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone. — Tatoeba -
106431Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ひとりで
- その
- やま山
- に
- 登る
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone. — Tatoeba -
145011Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- した
- あと後
- で 、
- とうろく登録
- かかり係
- から
- てすうりょう手数料
- が ８
- ドル
- だ
- と
- いわれた 。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars. — Tatoeba -
76136Details ▸
- きょう今日
- は
- とうこうび登校日
- だ 。
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- し
- ないと ・・・。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late. — Tatoeba -
207760Details ▸
- その
- とり鳥
- は 、
- たか高く
- たか高く
- そら空
- へと
- 昇って
- いった 。
The bird went up higher and higher into the sky. — Tatoeba