Jisho

×

Sentences — 320 found

  • jreibun/3651/1
      山の
    • ひがしがわ東側
      • を進む登山コースは、歩きやすく整備されているので、
    • しょしんしゃ初心者
      • には最適だ。
    The trail that follows the east side of the mountain is well maintained for an easy walk, making it ideal for beginners. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7222/3
      エースは
    • なかみっか中三日
    • あ空けて
    • とうばん登板した
      • 。
    After taking three days off in the middle of the season the team’s best pitcher returned to the mound. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7239/2
    • がんたん元旦
      • の
    • そうちょう早朝
      • に
    • きんじょ近所
      • の山に登り、
    • さんちょう山頂
      • から
    • はつひので初日の出
      • を眺めた。
    Early on New Year’s Day I climbed a nearby mountain and watched the first sunrise from the summit. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/18/2
    • ましゅうこ摩周湖
      • の
    • ぜっけい絶景
      • を見に展望台まで
    • やまみち山道
      • を登って来たが、あいにく
    • きり霧
      • で
    • こめん湖面
      • は見られなかった。
    We climbed up the mountain road to the observation platform to see the spectacular view of Lake Mashū, but unfortunately, the lake surface was not visible due to fog. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/103/1
      熱帯に住む
    • どうしょくぶつ動植物
      • には
    • あざ鮮やか
      • な色をしているものが多い。
    Many plants and animals living in the tropics are brightly colored. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/613/1
      自分の限界に
    • いど挑んで
      • こそ成長できると信じている。
    I believe that I can only grow by pushing myself beyond my limits. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/613/2
    • とざんか登山家
      • にとって、エベレスト
    • とうちょう登頂
      • はいつかは
    • いど挑んで
      • みたい目標である。
    For mountaineers, climbing to the summit of Mount Everest is a challenge they all hope to conquer someday. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/642/1
    • じょうもんじだい縄文時代
      • の
    • ひとびと人々
      • の生活を
    • いま今
      • に伝える遺跡が世界遺産に登録された。
    The ruins, which reveal the story of people’s lives in the Jōmon period, are registered as a UNESCO World Heritage Site. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/646/1
      ドラマの
    • ちゅうばん中盤
      • で意味ありげに登場した
    • じんぶつ人物
      • が、
    • ほんすじ本筋
      • に関係がなかったことがわかってがっかりした。
    I was disappointed to discover that an interesting character who appeared in the middle of the drama had nothing to do with the main plot. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/654/2
      人気アイドルグループのライブも
    • こうはん後半
      • に
    • はい入り
      • 、サプライズゲストの登場に会場はいやが
    • うえ上
      • にも盛り上がった。
    As the popular pop group began the second half of their live performance, the audience was even more thrilled by the appearance of a surprise guest. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/696/2
    • くるま車
      • の購入に必要なため、市役所に印鑑登録証明書を取りに行った。
    I went to city hall to pick up my proof of personal seal registration because I needed it to purchase a car. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/764/1
      子どもが保育園に
    • はつとうえん初登園した
      • 時は、
    • なきや泣き止まず
      • 、
    • うしろがみ後ろ髪
      • を
    • ひ引かれる
    • おも思い
      • で
    • しょくば職場
      • に向かった。
    When my child went to preschool for the first time, he would not stop crying. I felt a wrench when I parted from him to go to work. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1415/2
      大学生の兄は、
    • おこづかお小遣い
      • を
    • かせ稼ぐ
      • ため、家庭教師紹介サイトの会員に登録し、家庭教師のアルバイトを始めた。
    In order to earn some extra money, my older brother, who is a college student, registered as a member of a tutoring referral website and began working part-time as a tutor. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2526/1
      世界文化遺産に登録された
    • くまもとけん熊本県
    • あまくさ天草
      • の
    • ぎょそん漁村
      • 、
    • さきつしゅうらく崎津集落
      • は
    • かく隠れキリシタン
      • の
    • さと里
      • として知られている。
    The fishing village of Sakitsu in Amakusa, Kumamoto Prefecture has been designated as a UNESCO World Heritage Site and is known as a Hidden Christian Village (for those who went underground to avoid religious persecution during the Edo period). — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2540/1
    • やまみち山道
      • はいつもの
    • まち街
      • を歩くのとは違う。
    • さか坂
      • を登っていくのでみんな息を切らしている。
    Walking on a mountain path is different from a city walk. Everyone runs out of breath on the incline. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2541/1
    • ぶたい舞台
      • の
    • まく幕
      • が
    • あ開き
      • 、きらびやかな衣装をつけた歌手が登場した。
    The stage curtain opened and a singer in a glittering costume appeared onstage. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2559/2
      急な傾斜面を登りきると、視界が
    • いっき一気に
    • ひら開け
      • 、周囲の
    • やまやま山々
      • が
    • いちぼう一望
      • のもとに見渡せた。
    After we climbed the steep slope, the panoramic view opened up right in front of us. The sweeping vista of the surrounding mountains was stunning. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3254/1
      優勝をかけた試合で取った
    • せんせいてん先制点
      • に、観客は興奮し、歓声を上げた。
    The crowd was excited and cheered for the first goal scored in the championship match. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3284/1
      趣味の
    • ディーアイワイDIY
      • について情報を発信しようと作成した
    • ユーチューブYouTube
      • チャンネルだが、開始して
    • いっかげつ1か月
      • で登録者が
    • いちまんにん1万人
      • を超え、思いのほかたくさんの
    • ひと人
      • が見てくれているようで驚いた。
    I created this YouTube channel to provide information on my do-it-yourself (DIY) hobby, and I was surprised to see that the number of subscribers exceeded 10,000 within a month of its launch. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3876/1
    • やま山
      • に登り、
    • さんちょう山頂
      • からの美しい
    • けしき景色
      • を写真に撮った。
    I climbed the mountain and took pictures of the beautiful view from the top. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >