Sentences — 164 found
-
96395Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- まえ前
- に
- その
- しんかん信管
- を
- はずした 。
They defused the bomb before it could blow up. — Tatoeba -
96656Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと
- で
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to start early. — Tatoeba -
96805Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- かいはつ開発
- する
- ため為に
- けんめい懸命
- に
- はたら働いた 。
They worked hard in order to develop a new machine. — Tatoeba -
98686Details ▸
- かれ彼ら
- が
- しゅっぱつ出発する
- か 、
- しない
- か
- の
- うち
- に 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
They had hardly started when it began to rain. — Tatoeba -
99576Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- である
- と
- けさ今朝
- はな話した 。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. — Tatoeba -
99579Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- ちゅうごく中国
- へ
- しゅっぱつ出発する 。
He will set out for China tomorrow. — Tatoeba -
99582Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- ちゅうごく中国
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
He will set out for China tomorrow. — Tatoeba -
99586Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- だ 。
He is to start tomorrow. — Tatoeba -
99611Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- の
- ごご午後
- しゅっぱつ出発する
- ことになっている 。
He is going to leave tomorrow afternoon. — Tatoeba -
102867Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと
- を
- すす勧めた 。
He advised an early start. — Tatoeba -
106248Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、「
- まもなく
- しゅっぱつ出発する 」
- と
- い言った 。
He told me that he would leave before long. — Tatoeba -
106342Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- すぐ
- しゅっぱつ出発する
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that we leave at once. — Tatoeba -
106366Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- すぐ
- しゅっぱつ出発する
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
He proposed that we should start at once. — Tatoeba -
106699Details ▸
- かれ彼
- は
- 三日
- したら
- しゅっぱつ出発する 。
He is leaving in three days. — Tatoeba -
107209Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今すぐ
- に
- も
- しゅっぱつ出発する
- かもしれない 。
He may leave any minute. — Tatoeba -
109626Details ▸
- かれ彼
- は
- えいこく英国
- へ
- しゅっぱつ出発する
- まえ前
- に
- えいご英語
- を
- なら習っていました 。
He had learned English before he left for England. — Tatoeba -
110753Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- しゅっぱつ出発する
- ので
- その
- じゅんび準備
- を
- した 。
He prepared for his imminent departure. — Tatoeba -
112467Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- だった
- のだ
- が
- しゅっぱつ出発しなかった 。
He was to have started that day. — Tatoeba -
114877Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- に
- しゅっぱつ出発する
- ３日
- まえ前
- に
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me three days before he left for Africa. — Tatoeba -
114965Details ▸
- かれ彼
- は
- あす 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する 。
He starts for Nara tomorrow. — Tatoeba