Sentences — 5 found
-
93837Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- が
- しゃくにさわった 。
The way that she spoke hurt me. — Tatoeba -
94992Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ひどく
- しゃくにさわった 。
I was much annoyed with her. — Tatoeba -
196907Details ▸
-
フレッド
- の
- いけん意見
- が
- しゃくにさわった
- ラリー
- は 、
- いたけだか居丈高な
- たいど態度
- に
- で出た 。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse. — Tatoeba -
215878Details ▸
- しゃくにさわる
- の
- は 、
- わたし私
- が
- はんたい反対な
- のに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- か買う
- といってきかない
- こと
- です 。
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it. — Tatoeba -
153829Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- たいど態度
- が
- 癪に障った 。
I was annoyed at his behavior. — Tatoeba