Sentences — 30 found
-
127079Details ▸
- し知ら
- ないうちない内に
- くせ癖
- って
- で
- ちゃう
- もん
- だ
- ね 。
- き気をつけ
- なきゃ 。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. — Tatoeba -
137911Details ▸
- なま怠け
- くせ癖
- が
- なかったら
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になっていた
- かもしれない 。
Were it not for laziness, he might have been rich. — Tatoeba -
178657Details ▸
- きみ君
- には
- はやくち早口
- で
- しゃべる
- くせ癖
- が
- ある 。
You have a tendency to talk too fast. — Tatoeba -
186098Details ▸
- われわれ我々
- は
- これ
- が
- やめられぬ
- くせ癖
- になって
- しまった 。
We've gotten into this fixed pattern. — Tatoeba -
196817Details ▸
-
ベス
- は
- ひと人
- の
- かいわ会話
- に
- 口をはさむ
- つよ強い
- くせ癖
- が
- あります 。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. — Tatoeba -
226933Details ▸
- おまえお前
- は
- なん何でも
- しんしょうぼうだい針小棒大に
- い言う
- わる悪い
- くせ癖
- が
- ある 。
You have a habit of exaggerating everything. — Tatoeba -
228882Details ▸
- いったん
- わる悪い
- くせ癖
- が
- つく
- と 、
- ようい容易に
- なお直す
- こと
- は
- でき出来ない 。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. — Tatoeba -
230834Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores. — Tatoeba -
234894Details ▸
-
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ
- は 、
- また
- ねこ猫
- の
- いねむり
- と
- も
- いわれている 。
- ねこ猫
- は
- いちど１度
- に ２～３
- ふん分
- しか
- ね寝ない
- くせ癖
- が
- ある
- から
- だ 。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. — Tatoeba -
86189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな話す
- まえ前
- に
- せきばら咳払い
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
She has a habit of coughing before she speaks. — Tatoeba