Sentences — 81 found
-
101270
- かれ彼
- は
- せなか背中
- を
- か掻いたり 、
- つめ爪
- を
- か噛んだり
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of scratching his back and biting his nails. — Tatoeba -
101643
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- が
- ミス
- を
- する
- と
- ああでもないこうでもない
- と
- うるさく
- い言う
- くせ癖
- が
- ある
- みたい
- だ 。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake. — Tatoeba -
101692
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- か掻く
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of scratching his head. — Tatoeba -
101835
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- とき
- に
- たちあ立ち上がる
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of standing up when he is angry. — Tatoeba -
103575
- かれ彼
- は
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- き聞いている
- とき
- あたま頭
- を
- じょうげ上下
- に
- うご動かす
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. — Tatoeba -
103901
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- くせ癖
- が
- ある 。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal. — Tatoeba -
106913
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んで
- いらい以来
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has taken to drinking since the death of his wife. — Tatoeba -
106962
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- つ付いた 。
He has taken to drinking recently. — Tatoeba -
107238
- かれ彼
- は
- こくじん黒人
- を
- みくだ見下す
- の
- が
- くせ癖
- になっている 。
He has a habit of looking down on coloured people. — Tatoeba -
108717
- かれ彼
- は
- かんしょく間食
- の
- くせ癖
- を
- み身につけて
- しまった 。
He acquired the habit of snacking. — Tatoeba -
109555
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- なめる
- くせ
- が
- ある 。
He has a habit of sucking his pencil. — Tatoeba -
109835
- かれ彼
- は
- いんしゅへき飲酒癖
- が
- なお治った 。
He was cured of his drinking habit. — Tatoeba -
110216
- かれ彼
- は
- わる悪い
- くせ癖
- を
- なお直させられた 。
He was cured of his bad habits. — Tatoeba -
110289
- かれ彼
- は
- ワイン
- を
- の飲み
- すぎる
- という
- あくへき悪癖
- を
- もっていた 。
He had the bad habit of drinking too much wine. — Tatoeba -
110956
- かれ彼
- は
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れる
- の
- が
- くせ癖
- になっている 。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. — Tatoeba -
111757
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of keeping the door open. — Tatoeba -
112147
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- ちゅうしょく昼食
- に
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has since taken to drinking at lunch. — Tatoeba -
114192
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- むだづか無駄遣い
- する
- くせ
- の
- ために
- けっこん結婚
- できなかった 。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. — Tatoeba -
114603
- かれ彼
- は
- いつも
- の
- くせ癖
- で
- あたま頭
- を
- かいた 。
He scratched his head out of habit. — Tatoeba -
115559
- かれ彼
- は 、
- きつえん喫煙
- の
- くせ
- が
- ついた 。
He acquired the habit of smoking. — Tatoeba